Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2015/933 · K. 2015/15710

12. Ceza Dairesi         2015/933 E.  ,  2015/15710 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 12 - 2014/180045 Mahkemesi : Siverek 2. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 02/04/2014 Numarası : 2013/474-2014/207 Suç : Taksirle öldürme Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 05/11/2013 tarih saat 14:20 sıralarında sürücü belgesiz sanığın, idaresindeki açık kasa kamyonet ile gündüz vakti, meskun mahal dışında, iki yönlü, iki şeritli 6 metre genişliğindeki asfalt, kuru, düz eğimsiz yolda seyir halinde iken, direksiyon hakimiyetini kaybederek aracın takla atması neticesinde kamyonetin kasasında bulunan Zehra Kurtlu'nun öldüğü ve sanığın asli kusurlu olduğunun mahkemece de kabul edildiği olayda, sanığın taksirinin yoğunluğu ve bir kişinin öldüğü gözetilerek, alt sınır aşılarak hak ve nasafete uygun bir ceza tayini yerine, asgari hadden ceza tayin edilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, olayda kusurunun olmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Hükmün esasını oluşturan kısa kararda, cezanın teşdiden tayin edildiği belirtilmesine rağmen, sanık hakkında alt sınırdan ceza tayın edilerek çelişki yaratılması, 2-Sanık hakkında hükmedilen 1 yıl 8 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının belirtilmemesi ve adli para cezasının taksitlendirilmesine yasal dayanak oluşturan TCK 52/4. maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine ve TCK'nın 52/2-3-4. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; kısa kararın birinci paragrafından “teşdiden” ibaresinin çıkartılması ve hükmün dördüncü bendinin hükümden çıkartılarak yerine “Sanığa verilen 1 yıl 8 ay hapis cezasının TCK'nın 50/4. maddesi delaletiyle TCK’nın 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesine; TCK'nın 52/3. maddesi gereğince adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının 605 tam gün olarak belirlenmesine; TCK'nın 52/2. maddesi gereğince bir gün karşılığı adli para cezasının takdiren 20 TL olarak hesabıyla 12.100 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına; TCK'nın 52/4. maddesi gereğince hükmolunan adli para cezasının 24 eşit taksitler halinde ödenmesine” ibaresinin eklenmesi suretiyle eleştiri dışında sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.