Yargıtay 21. Hukuk Dairesi · E. 2015/9696 · K. 2015/17098

21. Hukuk Dairesi         2015/9696 E.  ,  2015/17098 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Sorgun 1. Asliye Hukuk ( İŞ) Mahkemesi TARİHİ : 28/01/2015 NUMARASI : 2014/743-2015/48 Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. K A R A R 1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine, 2-Dava 12.08.200 tarihinde meydana gelen iş kazası sonucu % 20,20 oranında sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece Dairemiz bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda, 18.06.2008 tarihli ıslah dilekçesi dikkate alınarak, davacının maddi ve manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne karar verilmiş ve bu karar süresinde davacı ve davalı vekillerince temyiz edilmiştir. Mahkemece davacının maddi zararının belirlenmesinde ve manevi tazminatının takdirinde bir isabetsizlik yoktur. Ne var ki hüküm altına alınan maddi tazminata uygulanacak faizle ilgili hataya düşüldüğü görülmektedir. Maddi tazminat istemlerinin ıslah suretiyle artırılmasına ilişkin, 18.06.2008 tarihli dilekçede, ıslahen artırılan miktara da olay tarihinden itibaren yasal faiz yürütülmesi açıkça istenmiştir. Öte yandan iş kazası sonucu sürekli işgöremezlik nedeniyle açılan davalarda faizin zararın meydana geldiği olay tarihinden itibaren yürütüleceği, haksız eylemle birlikte zarar veren bakımından temerrüt düşüldüğünün kabulünün gerektiği dairemizin ve giderek Yargıtay’ın yerleşmiş uygulamalarındandır. Hal böyle olunca da davanın niteliğine göre haksız eylemin meydana geldiği tarihten itibaren faize karar verilmek gerekirken, dava konusu olay işçilik alacaklarıyla karıştırılarak, maddi tazminatta ıslahen artırılan bölüm için ıslah tarihinden itibaren faize karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir. Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, davacı vekili gerek dava ve ıslah dilekçesinde ve gerekse temyiz dilekçesinde olay tarihinin 05.12.2000 olduğunu beyanla faizin bu tarihten başlatılmasını talep etmiş bulunduğundan, her ne kadar olay tarihi 12.05.2000 ise de faiz başlangıcının ileri bir tarihe çekilmesine yönelik davacı talebinin dikkate alınmak suretiyle H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasında yazılı bulunan 1-DAVANIN KISMEN KABUL KISMEN REDDİ İLE; A) Davacının meydana gelen haksız fiil nedeni ile talep ettiği tazminatta; davacı için 16.258,81 TL'nin 1000,00 TL'si için olay tarihinden tarihinden, kalan 15.258,81 TL'si için 18.06.2008 tarihi olan ıslah tarihinden itibaren uygulanan yasal faiz ile davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, 2-Davacının manevi tazminat talebi yönünden ise mahkemece verilen ilk karardaki usuli kazanılmış hak durumu dikkate alınarak 1.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren uygulanacak yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,” sözcüklerinin silinerek yerine; “1-DAVANIN KISMEN KABUL KISMEN REDDİ İLE; A) Davacının meydana gelen haksız fiil nedeni ile talep ettiği tazminatta; davacı için 16.258,81 TL maddi tazminatın olay tarihi 12.05.2000 ise de talep dikkate alınarak 05.12.2000 tarihinden itibaren uygulanan yasal faiz ile davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, 2-Davacının manevi tazminat talebi yönünden ise mahkemece verilen ilk karardaki usuli kazanılmış hak durumu dikkate alınarak 1.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi 12.05.2000 ise de talep dikkate alınarak 05.12.2000 tarihinden itibaren olay tarihinden itibaren uygulanacak yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlerden davalıya yükletilmesine, 29.09.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.