Yargıtay 3. Hukuk Dairesi · E. 2016/12122 · K. 2018/4369

3. Hukuk Dairesi         2016/12122 E.  ,  2018/4369 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :AİLE MAHKEMESİ Taraflar arasındaki eşya alacağı davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda; davalı ... hakkındaki davanın reddine, davalı ... hakkındaki davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hüküm, davalılar vekili tarafından duruşma istemli olarak temyiz edilmekle; duruşma günü olarak belirlenen 24.04.2018 tarihinde davalılar ..., ... ve vekili Av. ... ile davacı vekili Av. ... geldi. Açık duruşmaya başlandı ve hazır bulunanların sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için saat 14.00'e bırakılması uygun görüldüğünden, belli saatte dosyadaki bütün kağıtlar okunarak, Tetkik Hakiminin açıklamaları dinlenip, gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı; 120 adet çeyrek altın, 216 gram bilezik, kolye, 1 adet fantezi set, bir adet günlük set, 1 adet bayan kol saati, 2 adet alyans, 1 adet tek taş yüzük, 1.000 TL para ve 1 adet künyeden ibaret olan ziynetlerinin düğünden bir ay kadar sonra rızası hilafına eşi olan davalı ... tarafından bozdurulduğunu, elde edilen paranın ise kayınbabası olan diğer davalı ... adına ev alınmasında kullanıldığını ileri sürerek; ziynetlerinin aynen iadesini, olmadığı takdirde fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere, ziynetlerinin bedeli olarak şimdilik 25.000 TL'nin dava tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsilini talep etmiş; 21.11.2016 tarihli ıslah dilekçesi ile bedel yönünden talebini 37.663,50 TL'ye artırmıştır. Davalılar; davalı ...'a husumet yöneltilemeyeceğini, esas yönünden ise dava konusu ziynetlerin davacının annesi tarafından muhafaza edildiğini, davacının özel günlerde takmak için ziynetlerini aldığını, 06.07.2007, 07.07.2007 ve 22.07.2010 tarihlerinde yapılan düğünlere ait cd kayıtlarında ziynetlerin bir bölümünün davacı tarafından takıldığının görüldüğünü, ayrıca davacının evi terk ederken tüm ziynetlerini yanında götürdüğünün boşanma davasında açığa çıktığını savunarak, davanın reddini istemişlerdir. Mahkemece; aldırılan kök ve ek bilirkişi raporları ile davacının sonradan katıldığı törenlerde taktığı ziynetlerin düğünde kendisine takılan ziynetler olmadığının belirlendiği, davacı tarafça bir kısım takılarının kayınvalidesinde durduğu ve düğünlerde takması için verildiğinin bildirildiği gerekçe gösterilerek; davalı ... hakkındaki davanın reddine, davalı ... hakkındaki davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre; davalı tarafın sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2- Davada, davacıya düğünde takılan ziynetlerin bir ay kadar sonra davalı eş tarafından bozdurulduğu ileri sürülmüş ise de; davacının sonradan katıldığı törenlerde ziynetlerin bir bölümünü taktığı 09.04.2015 tarihli ek bilirkişi raporuyla belirlenmiştir. Bu belirleme üzerine davacı asil 17.12.2015 tarihli celsede; tüm ziynetlerin bozdurulmadığını, törenlerde taktığı ziynetlerin kaynanası tarafından muhafaza edildiğini, bu nedenle evden ayrıldığı sırada yanında götürme imkanı bulamadığını bildirmek suretiyle iddiasını değiştirmiştir. Davalılar, iddianın değiştirmesine açıkça muvafakat etmemiştir(HMK. md 141). Bu durumda, mahkemece; davacının bozdurulmadığını kabul ettiği 1 adet 14 ayar fantezi set takımı, 1 adet 14 ayar mini set takımı, 2 adet 10'ar gram 14 ayar künye, 1 adet bayan kol saati ve 1 adet 14 ayar alyans yönünden davanın reddine karar verilmesi gerekirken, bilirkişi raporunun ve davacı asilin beyanının yanılgılı değerlendirilmesi suretiyle yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Bundan ayrı, HMK'nun 26. Maddesinde hüküm altına alınan taleple bağlılık ilkesine aykırı olarak, dava dilekçesinde yer almayan 6 adet yarım altın, 1 adet cumhuriyet altını ve 1 adet künye yönünden de davanın kabulüne karar verilmiş olması da doğru görülmemiştir. SONUÇ: Yukarıda birinci bendde açıklanan nedenlerle davalı tarafın sair temyiz itirazlarının reddine, ikinci bendde açıklanan nedenlerle hükmün HUMK'nun 428. maddesi gereğince davalı taraf yararına BOZULMASINA, 1.630 TL Yargıtay duruşması vekalet ücretinin davacıdan alınıp davalılara verilmesine, peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 6100 sayılı HMK'nun Geçici Madde 3 atfıyla 1086 sayılı HUMK'nun 440. maddesi gereğince kararın tebliğinden itibaren 15 günlük süre içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 24.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.