Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2016/12290 · K. 2016/16514

3. Ceza Dairesi         2016/12290 E.  ,  2016/16514 K. "İçtihat Metni" Basit yaralama suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 2.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair... Asliye Ceza Mahkemesinin 24/12/2015 tarihli ve 2015/542 esas, 2015/792 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 15.05.2016 tarih ve 2016/2064 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 02.06.2016 tarih ve 2016/214662 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede; Dosya kapsamına göre, Mahkemesince kısa karar ile sanık hakkında hükmedilen 2.000,00 Türk lirası adli para cezasına ilişkin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilerek dosyadan el çekilmiş olduğundan, sonradan kısa karar düzeltme tutanağı ile kararın değiştirilerek 2.000,00 Türk lirası adli para cezası verilmesi mümkün olmadığından hükümden sonra düzenlenen 16.02.2015 tarihli kısa karar düzeltme tutanağının hukuki geçerliliği bulunmadığı kabul edilerek yapılan incelemede, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 24/12/2015 tarihli ve 2015/542 esas, 2015/792 sayılı kısa kararında, sanığın sabıkasız oluşu, mağdurun bir zarar talebi olmaması, yeniden suç işlemeyeceği hususunda mahkemeye olumlu kanaat gelmesi sebepleriyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği belirtilmesine rağmen, gerekçeli kararda, sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını istemediğini belirttiğinden bahisle hakkında CMK'nın 231/5. maddesi hükmünün uygulanmasına yer olmadığına dair karar verilmek suretiyle hükümde çelişki yaratılmasında, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı. Gereği görüşülüp düşünüldü: Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; ... Asliye Ceza Mahkemesinin 24/12/2015 tarihli ve 2015/542 esas, 2015/792 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4.maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA; müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 28.09.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi. .