Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2016/13134 · K. 2017/9570

17. Hukuk Dairesi         2016/13134 E.  ,  2017/9570 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalının işleteni ve aynı zamanda sürücüsü olduğu aracın, davacıların çocuğu olan küçük ...'a çarparak ağır şekilde yaralanmasına neden olduğunu, küçüğün özürlü kaldığının anlaşıldığını, okul hayatına devam edemediğini, davacıların tedavi masrafı yaptıklarını, küçüğün desteğinden mahrum kaldıklarını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla küçük ... için 25.000,00 TL maddi, 40.000,00 TL manevi tazminat, davacı baba ... için 15.000,00 TL maddi, 30.000,00 TL manevi tazminat, davacı anne ... için 10.000,00 TL maddi, 30.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi için maddi tazminat taleplerini küçük ... için 94.907,50 TL'ye, davacı anne ve baba için 49.005,83 TL'ye yükselttiklerini bildirmiştir. Davacı vekili, bozma sonrası son celse 49.005,83 TL'nin yarısının destek, yarısının tedavi gideri olduğunu bildirmiştir. Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporu ve uyulmasına karar verilen bozma kararına göre; davacıların destekten yoksun kalmaya ilişkin maddi tazminat istemlerinin reddine davacıların diğer maddi tazminat istemlerinin kısmen kabulü ile; 765,20 TL gidiş geliş ücretinin davalıdan alınarak davacılara verilmesine; küçük ... için 25.000,00 TL, davacı ... için 20.000,00 TL, davacı ... için 20.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 23.09.2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davacılar vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 2,20 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına 25/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.