Yargıtay 13. Ceza Dairesi · E. 2016/14237 · K. 2017/6155

13. Ceza Dairesi         2016/14237 E.  ,  2017/6155 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, İşyeri dokunulmazlığını ihlal HÜKÜMLER : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçu bakımından kurulan hükmün incelenmesinde; Ceza süresi bakımından kazanılmış hakkın sonuç ceza bakımından uygulanması gerektiği düşünülmeksizin TCK'nın 119/1-c maddesi gereği yapılan arttırım sırasında gözetilmiş olması sonuç ceza doğru uygulanmış olmakla sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçu bakımından kurulan hükmün incelenmesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede, usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Uyulmasına karar verilen önceki bozma ilamında da belirtilmiş olduğu üzere, şikayetçinin yaptığı araştırma sonucunda işyerinden hırsızlığı suça sürüklenen çocuğun yaptığını öğrenerek suça sürüklenen çocuğun ikametine gittiğinde suça sürüklenen çocuğun annesi tarafından yazar kasa dışında çalınan eşyaların şikayetçiye teslim edildiği, yazar kasanın ise kolluk görevlileri tarafından suça sürüklenen çocuğun ikametine gidildiğinde yine suça sürüklenen çocuğun annesi tarafından kolluk görevlilerine teslim edilmek suretiyle iadenin soruşturma aşamasında sağlandığının anlaşılması karşısında; koşulları oluştuğu halde TCK'nın 168/1. maddesi uyarınca uygulama yapılması gerekirken yazılı şekilde aynı Yasanın 168/2. maddesi ile hüküm kurulması suretiyle fazla ceza tayini, 2-Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde henüz 18 yaşını ikmal etmediği ve suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olması nedeniyle TCK'nın 50/3. maddesi gereğince hakkında hükmedilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın aynı Kanunun 50/1. maddesi gereğince adli para cezası ya da diğer tedbirlerden birine çevrilmesi zorunlu olduğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 29.05.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.