Yargıtay 13. Ceza Dairesi · E. 2016/15179 · K. 2018/6169

13. Ceza Dairesi         2016/15179 E.  ,  2018/6169 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlere ve suça sürüklenen çocuk ... hakında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik incelemede: Suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümlerde cezadan indirim yapılmasını öngören şahsi sebebe ilişkin 5237 Sayılı TCK'nın 168/1. maddesinin, suça sürüklenen çocuğun yaşı nedeniyle indirimi öngören aynı Kanun'un 31/3 maddesinden önce uygulanması suretiyle TCK'nın 61. maddesine aykırı davranılması sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... ve ... müdafiinin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II)Suça sürüklenen çocuklar ..., ... hakkında kurulan hükümlere ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik incelemede: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; hırsızlık suçunun suça sürüklenen çocuk ... tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Suça sürüklenen çocuk ... 05.06.2014 tarihli celse de eylemini ikrar etmiş ise de; 26.06.2014 tarihli celsede aynı okula daha önceki bir tarihte girmiş olduğunu söyleyerek iş bu inceleme konusu davadaki hırsızlık eylemine katılmadığını savunmuş olması, UYAP’tan yapılan araştırmada suça sürüklenen çocuklar ... ve ...’ın 24.01.2014 tarihinde aynı okuldan gerçekleştirdikleri hırsızlık eylemi sebebiyle haklarında Edirne Çocuk Mahkemesinin 2014/117 numaralı esasında kayıtlı dava dosyasının bulunduğunun anlaşılmış olması karşısında; suçun subutu bakımından delillerin birlikte değerlendirilmesi gerektiği gözetilerek sözü edilen dava dosyasının getirtilip incelenmesi ve sonucuna göre suça sürüklenen çocuk ...’ın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden eksik araştırma ile mahkumiyet hükümleri kurulması, 2-Suça sürüklenen ... ve ...’ın 17.01.2014 olan suç tarihinden sonra 24.01.2014 günü de aynı okula girerek hırsızlık suçunu işlediği iddiası ile hakkında Edirne Çocuk Mahkemesinin 2014/117 numaralı esasında kayıtlı dava dosyasının bulunduğu anlaşılmakla; suça sürüklenen çocuk ...’ın ve sübutun kabul edilmesi halinde suça sürüklenen çocuk ...’ın hırsızlık eylemlerinin TCK'nın 43/1 maddesi kapsamında zincirleme suçları oluşturabileceği gözetilerek, getirtilecek olan dosyanın bu bakımdan da incelenmesi ve denetim imkanının sağlanması yönünden onaylı örneğinin dosya içerisine konulması gerektiği düşünülmeden yazılı şekilde hükümler kurulması, 3-UYAP'tan alınan nüfus kaydına göre, suça sürüklenen çocuk ...’ın 14.01.2015 tarihinde öldüğünün anlaşılmış olması karşısında 5271 sayılı CMK'nın 223/8 ve 5237 sayılı TCK'nın 64/1. maddeleri uyarınca kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunlululuk bulunması, 4-Kabul ve uygulamaya göre de; Suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümlerde cezadan indirim yapılmasını öngören şahsi sebebe ilişkin 5237 sayılı TCK'nın 168/1. maddesinin, suça sürüklenen çocuğun yaşı nedeniyle indirimi öngören aynı Kanun'un 31/3 maddesinden önce uygulanması suretiyle TCK'nın 61. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ..., ... ve ... müdafiilerinin temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 19.04.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.