Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2016/18137 · K. 2017/830

10. Hukuk Dairesi         2016/18137 E.  ,  2017/830 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir. Mahkemece, bozma ilamına uyularak ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre; davalıların sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Hukıık Muhakemeleri Kanununun 297. maddesinde "Hüküm sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle taraflara yüklenen borç vc tanınan hakların, mümkünse sıra numarası altında açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir", hükmü öngörülmüştür. Hükümlerin çelişkiden uzak ve infaza elverişli olması kamu düzeniyle ilgilidir. Bilirkişi raporuna hükümde atıf yapılarak yukarıda anılan Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297. maddesine aykırılık teşkil etmekte olup, bozma nedenidir. Ne var ki. bu yanlışlığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamak. 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle; hüküm fıkrasının 2. bendinin silinerek yerine, “ Davacının, davalı Ak İş Madencilik Tic. Ltd. Şti. ne ait iş yerinde; ./.. 01.07.1980- 31.10.1980 tarihleri arasında 27 gün, 01.05.1981- 01.10.1981 tarihleri arasında 114gün, 01.05.1983- 01.10.1983 tarihleri arasında 150 gün, 01.05.1984- 01.10.1984 tarihleri arasında 150 güıı, 01.05.1985- 01.10.1985 tarihleri arasında 150 gün. 01.05.1986- 01 .10.1986 tarihleri arasında 150 gün, 01.05.1987- 01.10.1987 tarihleri arasında 150 gün, 01.05.1988- 01.10.1988 tarihleri arasında 38 gün, 01.05.1989- 01.10.1989 tarihleri arasında 149 gün, 01.05.1990- 01.10.1990 tarihleri arasında 85 gün, 01.05.1991- 01.10.1991 tarihleri arasında 149 gün, 01.05.1992- 01.10.1992 tarihleri arasında 150 gün, 01.05.1993- 01.10.1993 tarihleri arasında 150 gün, 01.05.1994- 01.10.1994 tarihleri arasında 19 gün, 01.05.1999- 01.10.1999 tarihleri arasında 149 gün, 01.05.2000- 01.10.2000 tarihleri arasında 150 gün, 01.05.2001- 01.10.2001 tarihleri arasında 150 gün, 01.05.2002- 01.10.2002 tarihleri arasında 150 gün çalıştığının tespitine, fazlaya ilişkin istemin reddine," kelimelerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan Ak İş Madencilik Tic. Ltd. Şti.'nden alınmasına, 09.02.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.