Yargıtay 14. Hukuk Dairesi · E. 2016/18536 · K. 2017/7323

14. Hukuk Dairesi         2016/18536 E.  ,  2017/7323 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar vekili tarafından, davalılar aleyhine 02.06.2001 gününde verilen dilekçe ile asıl ve birleştirilen davalarda tapu iptali ve tescil talebi üzerine bozma ilamına uyularak yapılan duruşma sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 14.01.2016 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davacılar ..., ..., ... ve davalı ... tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü: K A R A R Davacı arsa sahibi, yüklenici ile aralarında düzenlenen arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi gereğince yapılmakta olan inşaatta kendisine ait olan dairelerin mülkiyetinin tespitini ve elatmanın önlenmesini istemiştir. Birleştirilen davalar ise; arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi ile yükleniciye bırakılması kararlaştırılan bağımsız bölümün temlik alınması nedeniyle açılan tapu iptali ve tescil istemine ilişkindir. Mahkemece asıl davanın kabulüne, birleştirilen davaların ise kısmen kabulüne, kısmen reddine karar verilmiş, hüküm Dairemizce eksik iş bedelinin tamamının depo edilmesi gerektiği belirtilerek bozulmuştur. Mahkemece bozmaya uyularak davaların kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmü, birleştirilen dosya davacıları ..., ..., ... ve davalı ... Belediyesi vekili temyiz etmiştir. 1)Yapılan yargılamaya, toplanan delilere ve dosya kapsamına göre birleşen dosya davacıları ..., ..., ... tüm, davalı ... Belediyesi vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir. 2) ... Belediyesi vekilinin diğer temyiz itirazları yönünden; Dava, arsa sahibi ile yüklenici arasındaki arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi uyarınca yükleniciye bırakılması kararlaştırılan bağımsız bölümün temlik alındığı iddiasına dayalı tapu iptali ve tescil isteğine ilişkindir. Arsa sahibi ile aralarında arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi bulunan yükleniciden, sözleşmede ona bırakılması kararlaştırılan bağımsız bölümü temlik alan üçüncü kişinin arsa sahibini (borçluyu) ifaya zorlayabilmesi için bazı koşulların varlığı gerekir. Gerçekten, Borçlar Kanununun 167. maddesi gereğince; “Borçlu, temlike vakıf olduğu zaman; temlik edene karşı haiz olduğu defileri, temellük edene karşı dahi dermeyan edebilir.” Buna göre temliki öğrenen borçlu, temlik olmasaydı önceki alacaklıya karşı ne tür defiler ileri sürebilecekse, aynı defileri yeni alacaklıya (temlik alan üçüncü kişiye) karşı da ileri sürebilir. Temlikin konusu, yüklenicinin arsa payı karşılığı arsa sahibi ile yaptığı sözleşme uyarınca hak kazandığı gerçek alacak ne ise o olacağından, temlik eden yüklenicinin arsa sahibinden hak kazanmadığını üçüncü kişiye temlik etmesi arsa sahibi bakımından önemsizdir. Diğer taraftan, yüklenici arsa sahibine karşı öncelikli edimini tamamen veya kısmen yerine getirmeden kazanacağı şahsi hakkı üçüncü kişiye temlik etmişse, üçüncü kişi Borçlar Kanununun 81. maddesi hükmünden yararlanma hakkı bulunan arsa sahibini ifaya zorlayamaz. Somut olayda, dosyadaki bilgi ve belgelerden yüklenicinin edimini tam olarak yerine getirmediği anlaşılmaktadır. Dava tarihi itibariyle davalı arsa maliklerinden tapu devri yapmaları talep edilemeyeceği için davalı arsa maliklerinin aleyhlerine dava açılmasına sebebiyet vermediği anlaşılmaktadır. Mahkemece bu husus dikkate alınmadan arsa maliki ... Belediyesinin de yargılama gideri ve vekalet ücretinden sorumlu tutulması doğru görülmemişse de bu husus kararın bozulmasını ve yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK'nın 438/7 maddesi uyarınca hüküm sonucunun aşağıdaki şekilde düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle 1) Birleştirilen dosya davacıları ..., ..., ... tüm, davalı ... Belediyesi vekilinin sair temyiz itirazlarının REDDİNE, 2) Davalı ... Belediyesinin diğer temyiz itirazlarının kabulü ile hüküm sonucunun ; 1) "1- ASIL DAVA DOSYASI OLAN 2005/416 ESAS SAYILI DOSYADA'' ile başlayan kısmının; a) Birinci bendinin "... davalılardan ..." kısmının silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, b) İkinci bendinin "... davalılardan..." kısmının silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan...'' yazılmasına, c) Üçüncü bendinin "... davalılardan..." kısmının silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, 2) " 2- Birleşen 2005/115 Esas sayılı dosyada'' ile başlayan kısmın; a) Birinci bendinin "... davalılardan ..." kısmının silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan..." ibaresinin eklenmesine, b) İkinci bendinin "... davalıdan..." ibaresinin silinerek yerine "..davalı ... dışındaki davalılardan müşterek ve müteselsilen..." ibaresinin yazılmasına, c) Üçüncü bendinin "... davalılardan ..." kısmının silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, 3) "3- Birleştirilen 2010/602 Esas sayılı dosyada" ile başlayan kısmın; a) Birinci bendinin "...davalılardan..." kısmının silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan..." ibaresinin eklenmesine, b) İkinci bendinin "...davalıdan..." ibaresi silinerek yerine "...davalı ... dışındaki davalılardan müşterek ve müteselsilen...'' ibaresinin yazılmasına, c) Üçüncü bendinin "...davalılardan..." kısmının silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan..." ibaresinin eklenmesine, 4) "4- Birleştirilen 2005/242 Esas sayılı dosyada" ile başlayan kısmın; a) Birinci bendinin "...davalılardan..." kısmının silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan..." ibaresinin eklenmesine, b) İkinci bendinin "...davalıdan..." ibaresi silinerek yerine "...davalı ... dışındaki davalılardan müşterek ve müteselsilen..." ibaresinin yazılmasına, c) Üçüncü bendinin "...davalılardan..." kısmının silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan..." ibaresinin eklenmesine, 5) "5- Birleştirilen 2005/387 Esas sayılı dosyada'' ile başlayan kısmın; a) Birinci bendinin "...davalılardan..." kısmının silinerek yerine "...davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, b) İkinci bendinin "...davalılardan..." ibaresi silinerek yerine "...davalı ... dışındaki davalılardan..." ibaresinin yazılmasına, c) Üçüncü bendinin "...davalılardan..." kısmının silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan..." ibaresinin eklenmesine, 6) "Birleştitilen 2004/280 Esas sayılı dosyada'' ile başlayan kısmın; a) Birinci bendinin "...davalılardan..." kısmının silinerek yerine "...davalı ... dışındaki davalılardan..." ibaresinin eklenmesine, b) İkinci bendinin "...davalıdan...'' ibaresi silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan müşterek ve müteselsilen...'' ibaresinin yazılmasına, c) Üçüncü bendinin "yargılama giderinin" kısmından sonra gelmek üzere "... davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, 7)"7- Birleştitilen 2005/243 Esas sayılı dosyada'' ile başlayan kısmın; a) Birinci bendinin "...davalılardan ...'' kısmının silinerek yerine ".. davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, b) İkinci bendinin " ... davalıdan...'' ibaresi silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan müşterek ve müteselsilen...'' ibaresinin yazılmasına, c) Üçüncü bendinin "... davalılardan ..." kısmının silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, 8) '' 8- Birleştirilen 2005/114 Esas sayılı dosyada'' ile başlayan kısmın; a) İkinci bendinin "... davalıdan...'' ibaresi silinerek yerine ''... davalı ... dışındaki davalılardan müşterek ve müteselsilen...'' ibaresinin yazılmasına, b) Üçüncü bendinin "... davalılardan ...'' kısmının silinerek yerine ''... davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, 9) '' 9- Birleştirilen 2005/57 Esas sayılı dosyada'' ile başlayan kısmın; a) İkinci bendinin "... davalıdan...'' ibaresi silinerek yerine ''... davalı ... dışındaki davalılardan müşterek ve müteselsilen...'' ibaresinin yazılmasına, b) Üçüncü bendinin "... davalılardan ...'' kısmının silinerek yerine ''... davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, 10) '' 10- Birleşen 2001/296 Esas sayılı dosyada'' ile başlayan kısmın; a) İkinci bendinin "... davalıdan...'' ibaresi silinerek yerine ''... davalı ... dışındaki davalılardan müşterek ve müteselsilen...'' ibaresinin yazılmasına, b) Üçüncü bendinin "... davalılardan ...'' kısmının silinerek yerine ''... davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, 11) '' 11- Birleştitilen 2005/244 Esas sayılı dosyada'' ile başlayan kısmın; a) Birinci bendinin "...davalılardan ...'' kısmının silinerek yerine ''... davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, b) İkinci bendinin "... davalıdan...'' ibaresi silinerek yerine ''... davalı ... dışındaki davalılardan müşterek ve müteselsilen...'' ibaresinin yazılmasına, c) Üçüncü bendinin ''... davalılardan ...'' kısmının silinerek yerine ''... davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, 12) '' 12- Birleştitilen 2005/118 esas sayılı dosyada'' ile başlayan kısmın; a) Birinci bendinin "...davalılardan..." kısmının silinerek yerine ".. davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, b) İkinci bendinin "...davalıdan...'' ibaresi silinerek yerine "... davalı ... dışındaki davalılardan müşterek ve müteselsilen...'' ibaresinin yazılmasına, c) Üçüncü bendinin "...davalılardan...'' kısmının silinerek yerine ''... davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, 13) '' 13- Birleştitilen 2001/295 Esas sayılı dosyada'' ile başlayan kısmın; a) Birinci bendinin "...davalılardan ...'' kısmının silinerek yerine ''... davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, b) İkinci bendinin "... davalıdan...'' ibaresi silinerek yerine ''... davalı ... dışındaki davalılardan müşterek ve müteselsilen...'' ibaresinin yazılmasına, c) Üçüncü bendinin "...davalılardan..." kısmının silinerek yerine ''... davalı ... dışındaki davalılardan...'' ibaresinin eklenmesine, hükmün DÜZELTİLMİŞ ve DEĞİŞTİRİLMİŞ bu şekli ile ONANMASINA, peşin yatırılan temyiz harcının istek halinde yatıranlara iadesine, kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere 09.10.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.