Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2016/2077 · K. 2016/6400

4. Ceza Dairesi         2016/2077 E.  ,  2016/6400 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, O Yer Cumhuriyet Savcısının sanık ... hakkındaki yaralama suçuna ilişkin temyiz talebinin suç vasfına yönelik olduğu ve emanete alınan eşyalar hakkında karar verilmemiş ise de, zamanaşımı süresi içerisinde karar verilebileceği kabul edilerek dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, 1-Sanık ...'a yükletilen yaralama eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tipine uyduğu, Cezanın kanuni bağlamda uygulandığı, Anlaşıldığından, O Yer Cumhuriyet Savcısının ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 2-Sanık ... hakkında tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince, 21/10/2013 tarihli kolluk tarafından düzenlenen tutanakta, sanığın, ifadesinin alınmasından sonra polis merkezinden ayrılacağı sırada katılan ...'a hitaben “ ... oğlum senin anneni öpeceğim, o siyahı sana hergün giydireceğim, bunun hesabını sana soracağım, bu iş burada kalmayacak” şeklinde sözler söylediğinin belirtilmesi ve sanığın soruşturma aşamasında verdiği ifadesinde, polis merkezinde ifadesini verdikten sonra katılan ...'ı gördüğünü bir anlık sinir anında “ senin anneni öpeceğim, o siyahı sana hergün giydireceğim” gibi sözleri olayın acısıyla söylediğini, amacının tehdit olmadığını belirten ikrarı karşısında, sanığın tehdit ve hakaret suçlarından mahkumiyeti yerine yerinde olmayan gerekçeyle beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.