Yargıtay 16. Ceza Dairesi · E. 2016/2302 · K. 2016/5656

16. Ceza Dairesi         2016/2302 E.  ,  2016/5656 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : 2911 sayılı Kanuna muhalefet etme, Nitelikli mala zarar verme, Terör örgütünün propagandasını yapma, Görevi yaptırmamak için direnme Hüküm : A-04.10.2011 tarihli olay yönünden; 1-Suça sürüklenen çocuk ... Geçkin hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan CMK’nın 231/5 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan CMK’nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 3-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan CMK’nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 4-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan CMK’nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 5-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan 3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 6-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 7-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 8-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 9-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 10-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 11-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 12-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 13-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 14-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; CMK’nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/2, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, B-13.01.2011, 10.04.2011, 20.04.2011, 04.10.2011 tarihli olaylar yönünden; 1-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; a-)Görevi yaptırmamak için direnme suçu nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, b-)2911 sayılı Kanunun 33/1-a maddesine aykırılık suçundan 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesi uyarınca kovuşturmanın ertelenmesi, c-)Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan; 3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 43, 31/3, 62/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme, d-)Nitelikli mala zarar verme suçundan; 5237 sayılı TCK’nın 152/1-a, 2-a-son, 31/3, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuklar hakkında terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme suçundan zamanaşımı süresi içinde kamu davası açılması mümkün görülmüştür. I-Suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... hakkında 2911 sayılı Kanunun 33. maddesine aykırılık ve suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... hakkında silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak suçlarından verilen kovuşturmanın ertelenmesine dair hükümlerin temyiz incelenmesinde; Suça sürüklenen çocuklar hakkında 6352 sayılı Kanunun geçici 1. maddesinin 1. fıkrasına göre verilen kovuşturmanın ertelenmesine ilişkin kararların, anılan maddenin 4. fıkrası ile CMK'nın 223. maddesinin 8. fıkrası 2. cümlesi hükmü karşısında durma kararı niteliğinde ve itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından bu kararlara yönelik itirazlar konusunda merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin İADESİNE, II-Suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ..., ... hakkında silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak, suça sürüklenen çocuk ... hakkında ise görevi yaptırmamak için direnme suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükümlerin temyiz incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup, temyizi mümkün bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, bu kararlara yönelik itirazlar konusunda merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin İADESİNE, III-Suça Sürüklenen Çocuklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... hakkında görevi yaptırmamak için direnme, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde; A-04.10.2011 tarihli olay nedeniyle; Suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... haklarında görevi yaptırmamak için direnme ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçları yönünden yapılan incelemede; Suça sürüklenen çocukların bir suç işleme kararının icrası kapsamında birden fazla emniyet personeline karşı direnme suçunu işlediklerinin iddia ve kabul edilmiş olması karşısında; TCK'nın 43/2. maddesi delaletiyle TCK'nın 43/1. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, kanuni ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre yerinde görülmeyen suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükümlerin ONANMASINA, B-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 13.01.2011, 10.04.2011, 20.04.2011 tarihli olaylar nedeniyle görevi yaptırmamak için direnme suçu yönünden yapılan incelemede; 1-Suça sürüklenen çocuğun 13.01.2011, 10.04.2011, 20.04.2011 tarihli eylemlere de katılıp katılmadığı, katılmış ise emniyet güçlerine ne suretle direndiği hususunda dosya içerisinde bulunan CD, kamere kayıtları ve görüntüler üzerinde tarafsız bilirkişiden rapor alınmadan, fotoğraf inceleme ve tespit tutanağına göre eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması, 2-Kabule göre de; 04.10.2011 tarihi dışında gerçekleşen 13.01.2011, 10.04.2011, 20.04.2011 tarihli üç olayda, farklı zamanlarda değişik saiklerle kolluk güçlerine karşı direnme eylemlerinin her birinin ayrı suç oluşturacağı gözetilmeden tek suç kabul edilerek zincirleme suç hükümlerinin uygulanması, C-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 13.01.2011, 10.04.2011, 20.04.2011, 04.10.2011 tarihli olaylar nedeniyle silahlı terör örgütünün propagandasını yapma suçu yönünden yapılan incelemede; Suça sürüklenen çocuk hakkında iddia olunan olaylara katılıp katılmadığı, katılmış ise propaganda suçunu işlediğine dair bir eyleminin bulunup bulunmadığı hususunda, dosya içerisinde bulunan CD, kamera kayıtları ile görüntüler üzerinde tarafsız bilirkişiden rapor alınarak hukuki durumunun tespiti gerekirken, dosya içerisinde bulunan fotoğraf inceleme ve tespit tutanağına göre eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması, IV-Suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... hakkında nitelikli mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz incelenmesinde; Hüküm tarihinden sonra 28.06.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 65. maddesiyle TCK'nın 152. maddesinin 2. fıkrasında yapılan değişiklik gözetildiğinde, suça sürüklenen çocukların hukuki durumlarının yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ile suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, CMUK'nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakları gözetilerek mala zarar verme suçu yönünden sair yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 14.11.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.