Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2016/2442 · K. 2017/6126

12. Ceza Dairesi         2016/2442 E.  ,  2017/6126 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraat. Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hüküm, katılan vekili ve sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: İncelenen dosya kapsamına göre; katılan ...'nun devam eden bel fıtığı rahatsızlığı sebebiyle olay tarihinde, bel ve bacak ağrısı şikayeti ile sanık ...'ın hemşire olarak olarak çalışmakta olduğu ... Devlet Hastanesi Acil Polikliniğine başvurduğu yapılan muayenenin ardından katılana, anksiyete bozukluğu ve lumgalgo siyatik tanısı konulduğu ve ağrısı olduğu için intramüsküler ağrı kesici enjeksiyonunun diğer sanık stajer öğrenci olan... tarafından yapıldığı, sanık ...'ın ise stajer olan diğer sanığa enjeksiyon işlemi sırasında refaket ettiği, yapılan iğnenin ardından katılanın sol ayağında ağrı, uyuşma hissettiği ve üzerine basamadığı bunun üzerine şikayette bulunan katılanın adli rapor düzenlenmek üzere aynı hastaneye sevk edildiği 27.07.2012 tarihli rapora göre katılanın sol ayak bileği hareketlerini yapamadığı, EMG tetkikiyle solda siyatik sinirin aksonal basarlanmasıyla uyumlu buguların bulunduğunun tespit edildiği, yine adli rapor amacıyla sevk edildiği ... Üniversitesi Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesinin yapılan EMG tetkikleri sonucu her ne kadar peroneal motor dalının ileri parsiyel aksonal duyusal dalının total aksonal, tibial sinirin parsiyel aksona, sural duyusal dalının total aksonal hasarını düşünündüren bulgular saptanmış ise kişinin olay tarihindeki muayene bulguları olmadığından belirtilen sinir hasarının mekanik-şimik etkiyle veya kişiye ait herhangi bir hastalığa bağlı olabileceğinden mevcut belgelere göre katılanda tespit edilen durumun kendisine yapılan iğne ile illiyet bağı olup olmadığının anlaşılamayacağının belirtildiği ve ...Adli Tıp Kurumu Başkanlığı 2. İhtisas Kurulu tarafından düzenlenen 12.03.2014 tarihli ve 1680 sayılı kararda, “Dava konusu olayda kişiye gluteal bölgeden intramüsküler enjeksiyon yapıldığının anlaşıldığı, enjekte edilen ilaçların doku içi yayılımı ile sinir hasarına neden olabileceklerinin tıbben bilindiği, bu durumun enjeksiyonların tekniğine uygun yapılması durumunda da daha önceden öngörülemeyecek ve önlenemeyecek arazlara sebep olabildiği, bu durumun her türlü özene rağmen oluşabilecek herhangi bir kusur ve ihmalden kaynaklanmayan komplikasyon olarak nitelendirildiği, enjeksiyonun yapılış tekniği ve uygulanan bölgenin uyumsuzluğu yönünden tıbbi bir delil de tanımlanmadığından, tüm bulgular bir bütün olarak değerlendirildiğinde, enjeksiyonu uygulayan sağlık personeline herhangi bir kusur izafe edilemediği oy birliği ile mütalaa olunur.” şeklinde görüş içeren rapora itibarla katılanda meydana gelen sağlık sorununun oluşmasında sanıkların kusurlarının bulunmamasından dolayı sanıklar hakkında CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraat kararı verilmesine dair yerel mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir. Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından sanıkların taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilin sübuta ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık ... kendini vekaletnameli müdafii ile temsil ettirdiğinden, beraat eden sanık lehine ve hazine aleyhine vekalet ücreti tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 2 ile numaralandırılan 2.bendinden sonra gelmek üzere “sanık ... kendisini müdafii ile temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürülükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca 1.500 TL vekalet ücretinin hazineden alınarak bu sanığa verilmesine” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/09/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.