Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2016/4913 · K. 2016/4357

17. Hukuk Dairesi         2016/4913 E.  ,  2016/4357 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :.......Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, 08.02.2002 tarihinde davalı ... Kooperatife ait, sürücü ... idaresindeki araçta yolcu olan müvekkiller murisi ...’nun meydana gelen tek taraflı trafik kazasında vefat ettiğini, davacı eş ...... için 5.000,00 TL, çocukların her biri için ayrı ayrı 5.000,00 TL, baba..... ve Anne .... için ayrı ayrı 4.000,00 TL, kardeşlerin her biri için ayrı ayrı 3.000,00 TL olmak üzere toplam 48.000,00 TL tazminatı kaza tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsilini istemiştir. Davalılar vekilleri, davanın reddini istemiştir. Mahkemece iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; davanın kısmen kabulü ile davacı eş ..... için 4.000,00 TL, çocuklar ....., ....... ve ....... her biri için ayrı ayrı 3.000,00 TL, baba ......çin 3.000,00 TL, Anne......için (mirasçılarına miras payları oranında) 3.000,00 TL, kardeşlerin her biri için ayrı ayrı 2.000,00 TL olmak üzere toplam 26.000,00 TL tazminatını kaza tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline, davacı kızı Melahat için ceza davasında manevi tazminat istenmediğinden zamanaşımına uğradığından davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde ve özellikle manevi tazminat talebi ile ilgili olarak hüküm kurulurken olayın meydana geliş şekli, tarafların ekonomik ve sosyal durumları, olay nedeniyle duyulan acı ve elemin derecesi ve BK’nin 47. (TBK’nin 56.) maddesindeki özel haller dikkate alınmış bulunmasına ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre davalılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA 06/04/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.