Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2016/5009 · K. 2018/2872

12. Ceza Dairesi         2016/5009 E.  ,  2018/2872 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Her iki sanık hakkında; TCK’nın 85/1, 22/3, 62/1, 50/1-a,52/2-4.maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı, sanıklar müdafiileri ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısı ve sanık müdafiileri ile katılanlar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sürücü belgesiz sanık ...’ın, idaresindeki araç ile 2.48 promil alkollü olarak, arkadaşı sanık ... adına kiradıkları araç ile birlikte seyir halinde iken, sanık ...’un savunmalardaki ifadesine göre “..daha az alkollü olan ve ehliyet alacağını söyleyen ...’a kullanması için aracı verdiği...”, sanık ...’ın gece vakti, aydınlatma olmayan, trafiğin kolluk ekipleri tarafından, olaydan bir buçuk saat önce meydana gelen başka bir kaza nedeni ile ışıklı uyarı sistemleri ile iki yönlü olarak verildiği yolda, kolluğun dur ihtarına uymayarak, direksiyon hakimiyetin kaybettiği ve karşı yönden gelen ölen idaresindeki motosiklete tam kusurlu olarak çarptığı olayda; sürücü belgesi olmayan şahısa araç veren sanık ...’un gercekleşen netice de tali kusurlu olduğu, ancak taksirli suçlarda suça iştirak mümkün olmayacağından, sanık ... hakkında bilinçli taksirin koşullarının oluşmadığı gözetilmeksizin, TCK'nın 22/3 maddesi uygulanmak suretiyle fazla ceza tayini, 2- TCK'nın 50/4. maddesinde “ taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği, ancak, bu hükmün, bilinçli taksir halinde uygulanmayacağı” belirtilmiş olmasına karşın, meydana gelen olayda bilinçli taksirle hareket ettiği mahkemece de kabul edilen sanık ... hakkında hükmedilen uzun süreli hapis cezasının paraya çevrilmesi, Kabule göre de; 3-TCK'nın 50/4. maddesinde “ taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği, ancak, bu hükmün, bilinçli taksir halinde uygulanmayacağı” belirtilmiş olmasına karşın, meydana gelen olayda bilinçli taksirle hareket ettiği mahkemece de kabul edilen sanık ... hakkında hükmedilen uzun süreli hapis cezasının paraya çevrilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık ... müdafii, katılanlar vekili ve mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.03.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.