Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2016/6292 · K. 2017/1357

1. Ceza Dairesi         2016/6292 E.  ,  2017/1357 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık HÜKÜM : a-) TCK.nun 86/1-3-e, 31/3, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca 6.000 TL adli para cezası, (3kez) b-) 6136 sayılı Yasanın 13/1, TCKnun 31/3, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca 6.000 TL ve 500 TL adli para cezası, TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk ...'in mağdur katılanlar Engin, Oğuz ve Metin’e yönelik kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarının sübutu kabul, kusurluluğu etkileyen sebeplerden yaş küçüklüğü ile cezayı azaltıcı takdiri indirim sebeplerinin nitelik ve dereceleri takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozmaya uyularak verilen hükümlerde isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafiinin verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, Ancak; 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106. maddesinin 4. fıkrasında, “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu ceza hapse çevrilmez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır.” hükmünün öngörülmüş olması karşısında; sanığın ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesinin olanaklı olmadığı ve sözü edilen maddenin 11. fıkrası uyarınca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanuna göre tahsil edilmesi gerektiği gözetilmeden, “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin” belirtilmesi, Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan, hükümlerin BOZULMASINA; ancak bu aykırılığın yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın CMUK'nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hükümler fıkralarında sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin bölümlerde yer alan “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin suça sürüklenen çocuğa ihtar edilmesine” ibaresinin çıkarılarak yerine “ödenmeyen adli para cezasının 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106. maddesinin 4 ve 11. fıkraları uyarınca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanuna göre tahsil edileceğinin bildirilmesine” ibaresinin yazılması suretiyle, hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/04/2017 gününde oybirliği ile karar verildi.