Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2016/6652 · K. 2016/8137

4. Hukuk Dairesi         2016/6652 E.  ,  2016/8137 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve diğeri aleyhine 10/07/2012 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 10/02/2014 günlü kararın Yargıtay’ca duruşmalı olarak incelenmesi davalı ... tarafından istenilmekle tebligat gideri verilmediğinden duruşma isteminin reddine karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dairemizin .. gün ve .. esas, .. sayılı kararı ile, İlamın ve davalı ...'ın temyiz dilekçesinin taraflara tebliğ edildiğine ilişkin dosya arasında tebligat parçasının bulunmadığı,tebliğ edilmişse belgelerinin eklenmesi, belge yoksa .. müdürlüğüne müzekkere yazılarak tebligatların akibeti hakkında kayıtlara dayanılarak bilgi verilmesinin istenmesi, verilen cevabi yazının dosya arasına konularak dosyanın temyiz incelemesi için yeniden gönderilmek üzere mahalline çevrilmesine karar verilmiştir. Yerel mahkemece, ilk geri çevirme gereği tam olarak yerine getirilmemiştir. Sadece davalı ...'ın temyiz dilekçesi davacıya tebliğ edilmiştir. Şu halde, gerekli özenin gösterilerek önceki geri çevirme kararında belirtilen gerekçeli kararın taraflara tebliğ edildiğine ilişkin dosya arasında tebligat parçasının bulunmadığı gözetilerek, tebliğ edilmişse belgelerinin eklenmesi, belge yoksa .. müdürlüğüne müzekkere yazılarak tebligatların akibeti hakkında kayıtlara dayanılarak bilgi verilmesinin istenmesi, verilen cevabi yazının dosya arasına konularak bir daha geri çevirmeye sebep olunmaksızın gönderilmesi, geri çevirme kararının gereklerinin eksiksiz olarak yerine getirildiğinin yetkili hakim tarafından denetlenmesi, yargılamanın uzamasına neden olabilecek bu gibi durumların sorumluluğu gerektirdiğinin göz önünde bulundurulması ve temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine yeniden geri çevrilmesi gerekmiştir. SONUÇ: Dosyanın yukarıdaki bentte yazılan eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi için iade edilmek üzere yeniden mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 21/06/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.