Yargıtay 5. Hukuk Dairesi · E. 2016/7008 · K. 2017/11640

5. Hukuk Dairesi         2016/7008 E.  ,  2017/11640 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan yapı ile ağaç bedellerinin tahsili ile maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kısmen kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, taraf vekillerince verilen dilekçeler ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü. - K A R A R - Dava, kamulaştırmasız el atılan yapı ile ağaç bedellerinin tahsili ile maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir. Yapı ve müştemilata Bayındırlık Birim Fiyatları esas alınıp yıpranma payıda düşülmek suretiyle ağaçlara ise yaş, cins ve verim durumlarına göre maktuen değer biçilmesinde ve idareye ödenen bedellerin mahsubundan sonra bakiye bedelinin davalı idareden tahsiline karar verilmesinde, ispat edilemeyen maddi zarar ile manevi tazminat istemlerinin rededilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir. Bu nedenle davacı vekilinin tüm, davacı idare vekilinin aşağıdaki bend kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde değildir. Ancak; Taraflar arasında yapı ve ağaç bedelleri hususunda geçerli bir sözleme bulunmadığı gibi davalı idarece kamulaştırmasız olarak el atılan yapı ve ağaç bedellerinin tespiti yönünden mahkeme kararı gerektiğinden, davalı idareye yapılan 04/10/2013 tarihli başvurunun idareyi temerrüde düşüreceğinden bahsedilmeyeceğinden, ayrıca dava tarihine göre değerlendirme yapıldığından Mahkemece hükmedilen tüm bedele dava tarihinden itibaren faize hükmedilmesi gerektiğinin düşünülmemesi, Doğru değil ise de; bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, Gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 2 nolu bendindinin tümü ile hükümden çıkartılmasına, yerine (hükmedilen bedele dava tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmasına) cümlesinin yazılmasına, Hükmün böylece DÜZELTİLEREK ONANMASINA, davalıdan peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine, davacıdan peşin alınan temyiz ve tarafların temyize başvurma harçlarının Hazineye irad kaydedilmesine, 25/04/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.