Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2016/7410 · K. 2017/5715

17. Hukuk Dairesi         2016/7410 E.  ,  2017/5715 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ile davalı Orman Genel Müdürlüğü vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili; davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu ... Orman İşletme Müdürlüğü'ne ait arazözün müvekkillerinin desteği ... kullandığı araca çarpması sonucu meydana gelen kazada müvekkillerinin desteğinin hayatını kaybettiğini belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, davacı anne ve baba için 5.000'er TL maddi, 30.000'er TL manevi, iki kardeş için 20.000'er TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle tahsiline karar verilmesini talep etmiş; 11.1.2013 tarihli dilekçesi ile, taleplerini anne için 8.474,50 TL, baba için 9.214,61 TL'ye yükseltmiştir. Davalılar vekilleri; müteveffanın asli kusurlu olarak kazaya sebebiyet verdiğini, manevi tazminat istemlerinin fahiş olduğunu ileri sürerek, davanın reddini istemişlerdir. Mahkemece; bilirkişi raporu benimsenerek, anne için 8.4748,50 TL maddi, 10.000 TL manevi; baba için 9.214,61 TL maddi, 10.000 TL manevi, kardeşler için 8.000'er TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle tahsiline karar verilmiş; hükmün davacı vekili, davalı Hazine ve Orman Genel Müdürlüğü vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 24/03/2015 gün ve 2013/19790 Esas 2015/4787 karar sayılı ilamı ile "takdir olunan manevi tazminatın düşük olduğu ve Hazine aleyhinde dava açılmadığı halde karar başlığında davalı olarak gösterilmesi ve aleyhinde hüküm tesisinin de doğru görülmediği" gerekçesiyle karar bozulmuş ve mahkemece bozma ilamına uyulmuştur. Bozma sonrası yapılan yargılama sonrasında mahkemece, bozma ilamının gerekleri yerine getirilerek davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 8.474,50 TL maddi tazminat, 15.000,00 TL manevi tazminat, davacı ... için 9.214,61 TL maddi tazminat, 15.000,00 TL manevi tazminat, davacı ... için 12.000,00 TL manevi tazminat, davacı ... için 12.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 20/06/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsili ile davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş; hüküm davacılar vekili ile davalı Orman Genel Müdürlüğü vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve kararda yazılan diğer gerekçelere, ayrıca manevi tazminatın takdirinde BK 47.maddesindeki (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 56. md) özel haller dikkate alınarak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde karar verilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre davacılar vekili ile davalı Orman Genel Müdürlüğü vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 2,20 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına, aşağıda dökümü yazılı 3.672,64 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı Orman Genel Müdürlüğü'ne İzafeten Manavgat Orman İşletme Müdürlüğü'nden alınmasına, 22/05/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.