Yargıtay 15. Ceza Dairesi · E. 2016/761 · K. 2016/3840

15. Ceza Dairesi         2016/761 E.  ,  2016/3840 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, kamu malına zarar verme, işyeri dokunulmazlığının ihlali HÜKÜM : 1-TCK'nın 142/1-a, 143/1, 31/3, 62/1. maddeleri gereğince mahkumiyetleri 2-TCK'nın 116/2-4, 119/1-c, 31/3, 62/1. maddeleri gereğince mahkumiyetleri 3-TCK'nın 152/1-a, 31/3, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyetleri Suça sürüklenen çocukların hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal ve kamu malına zarar verme suçlarından mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, suça sürüklenen çocuklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocukların, yaş büyüklüğü nedeniyle haklarında ayrı soruşturma yürütülen ..., ..., ... ve ... ... ile fikir ve eylem birliği içerisinde gece sayılan zaman diliminde ... İlköğretim Okulu spor odasının pencere demirlerini yerinden sökerek zarar vermek suretiyle içeriye girip içeride bulunan eşofman takımlarını çalmak suretiyle, hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal ve kamu malına zarar verme suçlarını işlediklerinin iddia edildiği olayda; 1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal etme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Suça sürüklenen çocukların ikrara dayalı savunmaları, müşteki beyanı, tutanaklar ile dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocukların üzerlerine atılı suçun sabit olduğu anlaşılmakla, mahkemenin mahkumiyete yönelik kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir. Bozma üzerine yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocukların gerekçeye dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA, 2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Bozma üzerine yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocukların gerekçeye dayanmayan sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 10/01/2011 tarihli yakalama tutanağı içeriğine göre sanıkların çaldıkları eşofmanları sakladıkları yeri polislere göstererek kısmen iadeyi sağladıkları, müşteki ...'ın duruşmada alınan beyanı ile katılan kurumun 28/03/2011 ve 25/05/2011 günlü yazılarında okuldan alınan malzemelerin tamamının iade edildiği ve zarar gören pencerelerin yaptırılarak zararın tamamının giderildiğinin belirtilmesi karşısında, zararın hangi tarihte tam olarak giderildiğinin tespit edilerek suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK'nın 168. maddesinde tanımlanan etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiği gözetilmeden, yazılı biçimde uygulama yapılması, Suça sürüklenen çocuklar hakkında kamu malına zarar verme suçundan verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulama maddesi olan TCK’nın 50/1-a maddesinin ve hapis cezasından çevrilen gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi sırasında adlî para cezasının belirlenmesinde esas alınan tam gün sayısının hüküm fıkrasında gösterilmemesi suretiyle, CMK’nın 232/6. maddesi ve TCK'nın 52/3. maddesine aykırılık oluşturulması, Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocukların temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükümlerin isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.