Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2016/9038 · K. 2020/6674

4. Ceza Dairesi         2016/9038 E.  ,  2020/6674 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜMLER : Düşme Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Sanıkların müşteki ...'u "ayaklarını kırarım" biçimindeki sözlerle tehdit ettikleri iddiasıyla açılan kamu davasında, eylemlerin kanıtlanması halinde kovuşturulması şikayete tabi olmayan TCK'nın 106/1-1. cümlesi kapsamındaki tehdit suçunu oluşturması karşısında; sanıkların savunmaları, mağdurun aşamalardaki beyanları ile tüm delillerin birlikte değerlendirilip sonucuna göre hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, yerinde olmayan gerekçeyle şikayetten vazgeçme nedeniyle sanıklar hakkında düşme kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.