Yargıtay 17. Ceza Dairesi · E. 2016/9106 · K. 2018/3475

17. Ceza Dairesi         2016/9106 E.  ,  2018/3475 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: A-Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesi neticesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, B-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesi neticesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Katılanın kovuşturma aşamasındaki beyanında zararının karşılandığını, tanık ...’ın ise katılanın zararlarının tamamını karşıladıklarını beyan etmeleri karşısında iadenin tam mı kısmi mi olduğunun ve iade zamanının açıkça tespit edilmesinden sonra tam iade ise TCK’nın 168/1. veya 168/2, kısmi iade ise katılanın kısmi iadeye muvafakati olup olmadığı tespit edildikten sonra muvafakati olması halinde TCK’nın 168/1-4 veya 168/2-4 maddelerinin uygulanma olanağının tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 20.03.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.