Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2017/10376 · K. 2017/13435

4. Ceza Dairesi         2017/10376 E.  ,  2017/13435 K. "İçtihat Metni" Kasten yaralama suçundan sanık...’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 29, 62 ve 52/2-3. maddeleri uyarınca 1.875,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Aliağa 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/10/2014 tarihli ve 2014/299 esas, 2014/557 sayılı kararına karşı sanık müdafi tarafından cezanın hesaplanması sırasında yapılan maddi hatanın düzeltilmesine dair talebi üzerine, talebin kabulü ile maddi hatanın düzeltilmesine ve sanığın anılan Kanun’un 86/2, 29, 62 ve 52/2-3. maddeleri uyarınca 1.875,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin aynı Mahkemenin 03/07/2015 tarihli ve 2014/299 esas, 2014/557 ek sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü'nün 07.12.2016 gün ve 94660652-105-35-11361-2015-KYB sayılı yazılı istemleri ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 22/12/2016 günlü ve 2016/399592 sayılı tebliğnamesiyle bozma düşüncesiyle daireye gönderilmiş olduğu görülmekle, dosya incelendi. Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede, Aliağa 2. Asliye Ceza Mahkemesince, sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen kesin hüküm üzerine, sanık müdafi tarafından hükümde maddi hata yapıldığına dair yapılan itirazın kabulü ile maddi hatanın düzeltilmesine dair ek kararın itiraza tabi olmayacağı cihetle, itiraz hakkında karar verilmesine yer olmadığına dair Karşıyaka 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 29/07/2015 tarihli ve 2015/1204 Değişik İş sayılı kararında bir isabetsizlik görülmemekle yapılan incelemede, Aliağa 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 03/07/2015 tarihli ve 2014/299-557 sayılı kararı yönünden yapılan incelemede; 1-5237 sayılı Kanun’un 29. maddesinde haksız tahrik nedeniyle yapılacak indirim oranının dörtte birinden dörtte üçüne kadar olduğunun belirtildiği, dosya kapsamına göre, 22/10/2014 tarihli karar ile sanık hakkında anılan Kanun’un 86/2. maddesine göre belirlenen 120 gün adli para cezasından, aynı Kanun’un 29. maddesine göre tahrik nedeniyle tahrikin şiddeti ve sanığın iradesine olan etkisine göre ½ oranında indirim yapıldığı belirtilmiş iken, itiraz üzerine maddi hata olduğu kabul edilerek verilen 03/07/2015 tarihli ek karar ile bu kez indirim oranının 1/4 olarak düzeltilmesi suretiyle sonuç ceza değiştirilmemiş olduğunun anlaşılması karşısında, anılan Mahkemece sanık hakkında önce ½ oranında indirim yapılmış olması nedeniyle sanık lehine kazanılmış hak olacağı gözetilmeksizin, itiraz üzerine bu kez ¼ oranında indirim yapılmasına karar verilmesi, ayrıca maddi hatanın belirlenen gün adli para cezası karşılığı belirlenen adli para cezasına ilişkin sonuç cezaya ilişkin olabileceği ve Hakimin takdir hakkını kullanmasını gerektiren indirim oranının değiştirilmesinin maddi hata olarak kabul edilemeyeceği hususları gözetilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesinde; Aliağa 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/10/2014 tarihli ve 2014/299 esas, 2014/557 sayılı kararı yönünden yapılan incelemede; 1-Sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 86/2. maddesine göre belirlenen 120 gün adli para cezasından 29. maddeye göre tahrik nedeniyle 1/2 oranında indirim yapılması neticesinde 60 gün adli para cezası yerine 90 gün adli para cezası belirlenmesi, işbu ceza miktarı üzerinden aynı Kanun'un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak bulunacak 50 gün adli para cezasının ise 52. madde gereğince bir gün karşılığı 25,00 Türk lirası üzerinden hesap edilmek suretiyle, sonuç ceza olarak 1.250,00 Türk lirası adli para cezasına hükmedilmesi yerine, 1.875,00 Türk lirası adli para cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunduğu görülmekle, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden Aliağa 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 22/10/2014 tarihli, 2014/299 esas, 2014/557 sayılı kararı ile yine aynı mahkemenin 03/07/2015 tarihli ve 2014/299 esas, 2014/557 sayılı ek kararının 5271 sayılı CMK”nın 309. maddesi gereğince, BOZULMASINA, bozma nedenine göre, kurulan 22/10/2014 tarihli hükümde, TCK'nın 86/2 maddesi ile belirlenen 120 gün adli para cezasının 29 madde ile 1/2 indirimle tayin olunan "90 gün" ibaresinin çıkartılarak yerine 60 gün ve 62 madde ile 1/6 indirimle 50 gün ve aynı Kanunun 52/2. maddesi ile bir gün karşılığı 25 TL hesabıyla paraya çevrilerek, sonuç olarak 1.250 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına' ibaresinin eklenmesine hükümdeki diğer hususların aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, 28/04/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.