Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2017/1051 · K. 2017/2166

1. Ceza Dairesi         2017/1051 E.  ,  2017/2166 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten öldürme, kasten öldürmeye yardım etmek, kasten yaralama. HÜKÜM : 1-Sanık ... hakkında; ...'u kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2, 29, 62, 50, 52. ve CMK'nun 231. maddeleri uyarınca; 500 TL. adli para cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, 2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; ...'u kasten yaralama suçundan; TCK'nun 86/2, 29, 31/3, 62, 50, 52. ve CMK'nun 231. maddeleri uyarınca; 1.000 TL. adli para cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, 3-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; ...'u kasten öldürme suçundan; TCK'nun 81, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca; 8 yıl 4 ay hapis cezası. 4-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; ...'u kasten öldürmeye yardım etmek suçundan; Beraat. TÜRK MİLLETİ ADINA Temyizin kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk ...hakkında maktulü kasten öldürme suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında verilen maktulü öldürmeye yardım suçundan beraat kararı ile sınırlı olarak yapılan incelemede; Toplanan deliller karar yerinde incelenip, suça sürüklenen çocuk ...'nin maktulü kasten öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, yaş küçüklüğüne, takdire ve tahrike ilişkin cezayı azaltıcı sebeplerin nitelikleri takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip reddedilmiş, suça sürüklenen çocuk ... hakkında maktulü kasten öldürmeye yardım etmek suçundan elde edilen delillerin hükümlülüğüne yeter nitelik ve derecede bulunmadığından beraatine karar verilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin meşru savunma koşullarının bulunduğuna, öldürme kastı olmadığına ve tüm yasal indirimlerin uygulanmadığına, katılan vekilinin eksik soruşturmaya ve haksız tahrik hükmünün uygulama yeri bulunmadığına, suça sürüklenen çocuk ... yönünden atılı suçun sübutuna ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten öldürmeye yardım suçundan kurulan beraat hükmünün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, Suça sürüklenen çocuk... hakkında kasten öldürme suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelemesinde; Oluşa ve dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuk ... ile maktul arasında alacak meselesi sebebiyle başlayan kavgada, maktulün sinkaflı küfürler etmesi aynı zamanda abisi ...'e saldırmış olması nedeniyle suça sürüklenen çocuğun maktulü 5 bıçak darbesiyle öldürdüğü olayda; suça sürüklenen çocuğun eylemini maktulden doğan ve yukarıda belirtilen haksız hareketlerin verdiği hiddetle gerçekleştirmiş olduğu kabul edilmiş ve maktulden sanığa yönelen haksız eylemlerin ulaştığı boyut nazara alındığında, 12 yıldan 18 yıla kadar hapis cezası öngören TCK'nun 29. maddesinin uygulanması sırasında, yasal sınırlar dahilinde ve asgari oranda indirim yapılmasının yeterli olduğu gözetilmeden, tahrikin düzeyinin belirlenmesinde yanılgıya düşülerek üst hadden indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş olup, hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 06/06/2017 gününde oybirliği ile karar verildi.