Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2017/10552 · K. 2020/751

12. Ceza Dairesi         2017/10552 E.  ,  2020/751 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : TCK'nun 85/1, 22/3, 62/1, 53, 63, 54. maddeleri gereği mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın taksiri bulunmayıp, suçun unsurlarının oluşmadığına, mahalli Cumhuriyet savcısının ise sanık hakkında takdiri indirim hükümlerinin uygulanmasına ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine ancak; Olay günü saat 00:15 sıralarında sanığın ağabeyi olan ...’ın göğüs ve kasık bölgelerinden av tüfeği ile vurularak öldüğü olayda; A- Olay mahallinde, olay koşullarına uygun zamanda, olay yeri inceleme raporu ve krokisi uzman bilirkişi marifetiyle uygulanmak suretiyle, savunma, mağdur ve tanık anlatımlarının denetimine olanak verecek biçimde temsili ve tatbiki keşif yapılması, keşifte sanığın bulunduğu ve ateş edilen yerlerden ölen ...’ın bulunduğu yerin gözönünde tutularak görülüp görülemeyeceği, sanığın ateş ettiği yerden ölenin bulunduğu yere ve havaya doğru yapılan atışlarda, ölenin isabet alıp yaralanmalarının mutlak olup olmadığı, atış mesafesi, olay saati dikkate alındığında elverişli silahla asıl hedefteki kişi yada kişilere doğru atış yapıldığında sanığın çelişkili savunmalarında olay yerinde olup kaçtıkları belirtilen mağdurların ve ölenin bulundukları konuma göre, asıl hedefteki kişi yanında muhakkak üçüncü kişi yada kişilerinde isabet almalarının ve buna bağlı olarak ölüm ya da yaralanma neticesinin meydana gelmesinin mutlak ve kaçınılmaz bir sonuç olup olmadığının tespit edilmesi ile sonucuna göre sanığın eylemini olası kast veya bilinçli taksirle gerçekleştirip gerçekleştirmediklerinin tartışılması ve nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, B-Ölene ilişkin otopsi raporunda av tüfeği iri saçma taneleri giriş deliklerinin dağılımlarına göre her iki atışında uzak atış niteliğinde olduğu belirtildiği halde Diyarbakır Polis Kriminal Laboratuvarı Müdürlüğünün DYB-KİM-14-02273 numaralı uzmanlık raporunda ölene ait deri montta yapılan incelemede atış artıklarının dağılım yoğunluğuna göre söz konusu deliklerin ateşli silahla yakın atış mesafesinden yapılan atış veya atışlar sonucu meydana geldiğinin belirtilmesi karşısında raporlar arasındaki bu çelişkinin giderilmesi için Adli Tıp Kurumundan rapor alınması gerekirken eksik inceleme ve araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Kabul ve uygulamaya göre de; 1-5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden taksirle yaralama suçundan hüküm kurulurken anılan madde ile sanık hakkında hak yoksunluklarına hükmedilmesi, 2-TCK'nın 54. maddesi hükmüne göre, müsaderenin ancak kasıtlı bir suçun işlenmesinde kullanılan veya suçun işlenmesine tahsis edilen eşya hakkında hükmedilmesinin mümkün olduğu gözetilmeden, av tüfeğinin yazılı şekilde TCK'nın 54. maddesi uyarınca müsaderesine karar verilmesi; Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin ve mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/01/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.