Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2017/22018 · K. 2021/6925

4. Ceza Dairesi         2017/22018 E.  ,  2021/6925 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama HÜKÜMLER : Mahkumiyet K A R A R Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-)Sanığın, oğlu olan müştekinin boynuna zincir doladığı, müştekinin zincirden kurtulması üzerine sanığın suçtan sonra ele geçirilen sopayı müştekiye fırlatıp basit tıbbi müdahale ile yaralanmasına sebep olduğu ve sanığın yargılamaya konu yaralama eylemlerini gerçekleştirirken müştekiye "derini yüzerim, seni öldüreceğim" dediği olayda; sanığın "derini yüzerim, seni öldüreceğim" şeklindeki sözlerle yaralamaya yönelik kastını açıkladığı, eyleminin bütün olarak alt soya karşı silahla kasten yaralama suçunu oluşturması karşısında; sanık hakkında hem tehdit hem de kasten yaralama suçlarından mahkumiyet kararları verilmesi, 2-) Adli sicil kaydına göre birden fazla sabıkası bulunan mükerrir sanık hakkında, hangi ilamın tekerrüre esas alındığının denetime olanak verecek biçimde karar yerinde gösterilmemesi, Kanuna aykırı, sanık ...'nin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.