Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2017/2439 · K. 2017/10068

17. Hukuk Dairesi         2017/2439 E.  ,  2017/10068 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl davanın kabulüne birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; müvekkilinin davalıya bağlı iş yerinde teknisyen olarak çalışırken meydana gelen trafik kazasında sağ bacağını kısmen organik ve fonksiyonel olarak yitirdiğini, olayın taşıt görev emri ile özel trafolu müşterilerin ölçü kontrol endeks okumasına işverene ait araç ile giderken meydana geldiğini, davalının olay sebebiyle sorumlu olduğunu açıklayıp asıl davada ıslah ile artırılan 104.123,25 TL maddi, 50.000,00 TL manevi tazminatın, birleştirilen davalarda 82.451,48 TL ve 20.184,14 TL maddi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı vekili, kusura ve tazminat miktarına itiraz ederek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece yapılan yargılama neticesinde, alınan bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairenin 10/03/2016 tarih 2014/13365 Esas 2016/3097 Karar sayılı ilamı ile bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece, bozma ilamına uyulmasından sonra davanın kısmen kabulü ile asıl davada 104.123,25 TL maddi, 40.000,00 TL manevi tazminatın, birleştirilen davada 82.451,48 TL, birleştirilen diğer davada 20.184,14 TL maddi tazminatın tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı vekilince temyiz edilmiştir. Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 13.293,09 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 02/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.