Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2017/2610 · K. 2017/4236

12. Ceza Dairesi         2017/2610 E.  ,  2017/4236 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına neden olma suçundan sanık ...’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89/4, 22, 89/2-b, 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca 8.100 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Bakırköy 36. Asliye Ceza Mahkemesinin 03/11/2015 tarihli ve 2015/379 esas, 2015/664 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi. Dosya kapsamına göre, 1- Sanık hakkında katılanlara karşı gerçekleştirdiği sabit görülen taksirle yaralama eylemine ilişkin, kısa kararda 5237 sayılı Türk Ceza Kanun’un 89/4, 89/2-b, 50/1-a ve 52/2. maddeleri gereğince hükmedilen 5.400 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği halde, gerekçeli kararda ise eylemin bilinçli taksirle işlendiğinden bahisle sanık hakkında 89/4, 22, 89/2-b, 50/1-a ve 52/2. maddeleri gereğince 8.100 Türk lirası adli para cezasına hükmedilerek, kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişki yaratılıp, sanık hakkında fazla ceza tayin olunmasında, 2- Mahkemenin kısa ve gerekçeli kararında, sanık hakkında taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına neden olmak suçundan hüküm kurulması sırasında 5237 sayılı TCK'nın 89/4. maddesinin yanı sıra 89/2-b maddesinin de uygulanması suretiyle, sanık hakkında fazla ceza tayin edilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Adalet Bakanlığının 14.02.2017 gün ve 94660652-105-34-2571-2016-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24.02.2017 gün ve 2017/11019 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla; Dosya incelenerek gereği düşünüldü: İncelenen dosyada, tefhim edilen ve hükmün esasını oluşturan kısa kararda sanık hakkında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanun’un 89/4, 89/2-b, 50/1-a ve 52/2. maddeleri gereğince hükmedilen 5.400 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği halde, gerekçeli kararda ise eylemin bilinçli taksirle işlendiğinden bahisle 89/4, 22, 89/2-b, 50/1-a ve 52/2. maddeleri gereğince 8.100 Türk lirası adli para cezasına hükmedilerek, kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişki meydana getirilmesi ile sanık hakkında taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına neden olmak suçundan hüküm kurulması sırasında 5237 sayılı TCK'nın 89/4. maddesinin yanı sıra 89/2-b maddesinin de uygulanması suretiyle, sanık hakkında fazla ceza tayin edilmesinde isabet görülmemiş olup, Kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Bakırköy 36. Asliye Ceza Mahkemesinin 03/11/2015 tarihli ve 2015/379 esas, 2015/664 sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.05.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.