Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2017/3659 · K. 2018/3855

17. Hukuk Dairesi         2017/3659 E.  ,  2018/3855 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davacı ...'in babasının kullandığı motorsiklet ile davalı ...'in kullandığı ve diğer davalı ... adına kayıtlı aracın çarpışması sonucu meydana gelen trafik kazası sonucunda davacı ...’in ağır yaralandığını, babasının öldüğünü, ...'in babasının ölümünden dolayı duyduğu üzüntü için 1.000,00 TL manevi tazminat, 2.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatı, kendi yaralanmasından dolayı 10.000,00 TL manevi tazminat, 2.000,00 TL maddi tazminat, davacı ... için kazada eşinin yaralanmasından dolayı 2.500,00 TL manevi, 200,00 TL'de ek derse giremediği için maddi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile davacı ... için maddi talebini artırmıştır. Davalılar, davanın reddini savunmuştur. Yapılan yargılama sonucu davanın kısmen kabulüne dair verilen hüküm; davacılar vekili ile davalılar vekili tarafından temyiz edilmekle Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin 26.3.2009 gün, 2008/1453 Esas 2009/8436 Karar sayılı ilamı ile bozulmuştur. Mahkemece, uyulmasına karar verilen bozma ilamı, toplanan delillere göre; davacı ...'in maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile davacı ... için yaralanması nedeni ile iş gücü kaybından kaynaklanan 64.473,13 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 20/07/1999 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, davacıların manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile davacı ... için babasının ölümünden dolayı 500,00 TL, kendisinin yaralanmasından dolayı 2.000,00 TL davacı ... için eşi ...'in yaralanmasından dolayı 500,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 20/07/1999 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara ödenmesine karar verilmiş; hüküm, davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, davalılar vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 3.456,88 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına, 05/04/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.