Yargıtay 14. Ceza Dairesi · E. 2017/3941 · K. 2018/57
14. Ceza Dairesi 2017/3941 E. , 2018/57 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi : (İstanbul Anadolu 8. Asliye Ceza Mahkemesi) SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (üçer kez) HÜKÜM : Mahkumiyet (üçer kez) İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan mağdur ...'ın temyiz isteminin incelenmesinde; Kayden 01.11.1991 doğumlu olup kovuşturma evresinde beyanının alındığı 04.12.2008 tarihinde onyedi yaşı içerisinde bulunan katılan mağdur ...'ın, sanıklar haklarındaki şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi karşısında, davaya katılma ve hükümleri temyize hakkı bulunmadığı gibi mahkemece verilen katılma kararı da bu hakkı vermeyeceğinden, vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, Sanıkların temyiz istemlerinin incelenmesine gelince; Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 141, 5271 sayılı CMK'nın 34/1, 230, 289/g ve 1412 sayılı CMUK'nın 308/7. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının, Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması gerektiği, bu kapsamda gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılarak değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi, ulaşılan kanaat, sanıkların suç oluşturduğu sabit görülen fiilleriyle bunun hukuki nitelendirmesinin belirtilerek delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği ve hükümlerin CMK'nın 230. maddesine uygun şekilde gerekçe içermemesinin CMUK'nın 308/7. maddesinde kesin hukuka aykırılık hali olarak düzenlendiği gözetilmeden, yazılı şekilde gerekçesiz hükümler kurulması, Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, esası incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.01.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.