Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2017/5076 · K. 2017/16917

3. Ceza Dairesi         2017/5076 E.  ,  2017/16917 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığın, eski kız arkadaşı olan mağdur ... ile kıskançlık meselesi sebebiyle aralarında çıkan tartışmada, burnuna yumrukla vurarak 2. derecede kemik kırığı oluşturacak şekilde yaraladığı olayda; mağdurun, sanığa yönelik tahrik oluşturacak söz ve davranışının bulunmadığı gözetilmeden; sanık hakkında koşulları oluşmadığı halde TCK'nin 29. maddesindeki haksız tahrik hükmünün uygulanması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın adli sicil kaydında bulunan, Eskişehir 5. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 04/10/2012 tarihinde kesinleşen, 05/11/2010 tarih ve 2010/178 Esas, 2010/727 Karar sayılı ilamı ile 6136 sayılı Kanun'un 13/1, TCK'nin 62. maddeleri uyarınca verilen 10 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınması yerine, yargılama konusu suç tarihinden sonra kesinleşmesi nedeniyle tekerrüre esas alınamayacak olan Eskişehir 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 17/12/2013 tarih ve 2013/267 Esas, 2013/1097 Karar sayılı 1 yıl 3 ay hapis ilamının tekerrüre esas alınması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına bendinin hüküm fıkrasından çıkartılarak yerine "Eskişehir 5. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 04/10/2012 tarihinde kesinleşen, 05/11/2010 tarih ve 2010/178 Esas, 2010/727 Karar sayılı ilamı ile 6136 sayılı Kanun 13/1, TCK'nin 62. maddeleri uyarınca verilen 10 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyet hükmü gereğince sanığın cezasının 5237 sayılı TCK'nin 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra sanık hakkında denetimlik serbestlik tedbiri uygulanmasına" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.12.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.