Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2017/5096 · K. 2017/10008

12. Ceza Dairesi         2017/5096 E.  ,  2017/10008 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 2.145,84 TL maddi, 6.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Hükmün davacı vekili tarafından, temyiz edilmesinden sonra, 16/10/2017 tarihli dilekçe ile temyiz talebinden vazgeçilmesi karşısında, davalı vekilinin temyizine hasren yapılan incelemesinde; Gerekçeli karar başlığında "koruma tedbirleri nedeniyle tazminat" yerine "CMK'nın 141-142 maddeleri uyarınca tazminat" ibaresine yer verilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım yanlışlığı olarak kabul edilmiştir. Mahkemece resen atanan bilirkişi tarafından, asgari ücret üzerinden yapılan hesaplama sonucu, maddi kayıp olarak tespit edilen miktarın, davacı lehine maddi tazminat olarak hüküm altına alınmış olması ve tebliğnamede bozma nedeni olarak gösterilen hususun usul ekonomisi açısından etkili olmayacağı, manevi tazminatın davacının sosyal ve ekonomik durumu, üzerine atılı suçun vasıf, mahiyet ve niteliği, gözaltına alınmasına neden olan olayın cereyan tarzı, tutuklu kaldığı süre, tazminat davasının kesinleştiği tarihe kadar davacının elde edeceği parasal değer ve benzeri hususlar da gözetilmek suretiyle, hakkaniyet ölçüsünü aşmayacak bir şekilde, hak ve nasafet kurallarına uygun makul bir miktar olarak tayin ve tespit edilmesi nedenleriyle tebliğnamede yer alan bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin tazminat miktarına ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme aykırı olarak, ONANMASINA, 11/12/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.