Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2017/5766 · K. 2017/13961

2. Ceza Dairesi         2017/5766 E.  ,  2017/13961 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: I- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi gereğince hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, II- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;Tüm dosya içeriğine göre; suça sürüklenen çocuk ile iştirak halinde suç işleyen temyiz dışı sanık ...’ın hırsızlık amacıyla müştekiye ait işyerinin çatısına geçmesi ile iş yeri dokunulmazlığını bozma suçunun tamamlandığının gözetilmeden; iş yeri dokunulmazlığını bozma suçunun teşebbüs aşamasında kaldığı kabul edilerek suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 35.maddesi uyarınca indirim yapılması aleyhe temyiz bulunmadığından; yine suça sürüklenen çocuğun nüfus kaydına göre 11/03/1996 doğumlu olup, 18 yaşını doldurmamış olması nedeniyle, 19/12/2013 ve 31/12/2013 tarihli duruşmaların kapalı yerine açık yapılması ve hükmün de açık tefhim edilerek CMK’nın 185. maddesine aykırı davranılması, telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 20/12/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.