Yargıtay 8. Hukuk Dairesi · E. 2017/8038 · K. 2018/13653
8. Hukuk Dairesi 2017/8038 E. , 2018/13653 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Nüfusta Ana Adının Düzeltilmesi, Babalığın Tespiti Taraflar arasında görülen ve yukarıda açıklanan davada yapılan yargılama sonunda Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş olup hükmün davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairece dosya incelendi, gereği düşünüldü.
KARAR
Davacı dava dilekçesinde, nüfus kayıtlarında ... ve ... çocukları olarak görünen ... ve ...'in gerçekte kendisi ile ...'in evlilik dışı beraberliğinden dünyaya geldiğini ileri sürerek, nüfus kayıtlarının gerçeğe uygun şekilde düzeltilmesini istemiş; mahkemece ..., ..., ... ve ... annelerinin davacı ... , babalarının da davalı ... olduğuna dair verilen karar davalı ... tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya muhtevasına, dava evrakı ile yargılama tutanakları münderecatına ve mevcut deliller mahkemece takdir edilerek karar verildiğine, takdirde bir isabetsizlik bulunmadığına göre, aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. 2-... ve ... anne ve baba adının düzeltilmesi için talep bulunmamasına rağmen, haklarında hüküm kurularak talebin aşılması doğru değil ise de; bu yanılgının düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden bozma nedeni yapılmamış, hükmün HUMK'nın 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün 2. ve 3. fıkralarındaki "... ilçesi, ... Köyü, cilt no:17, Hane No:... sıra kaydından, 01/01/1994 doğumlu ... TC kimlik nolu ... , ... ili, ... ilçesi, ... Köyü, cilt no:17, Hane ... sıra kaydından, 01/01/1995 doğumlu ... TC kimlik nolu ... " ibaresinin metinden çıkartılmak suretiyle, mahkeme hükmünün 6100 sayılı HMK'nın geçici 3. maddesi yollaması ile HMK'nın 304. maddesi (1086 sayılı HUMK'un 438/7. fıkrası) gereğince düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, diğer temyiz itirazlarının yukarıda (1) nolu bentte gösterilen nedenle reddine, taraflarca HUMK'nın 440/I maddesi gereğince Yargıtay Daire ilamının tebliğinden itibaren ilama karşı 15 gün içinde karar düzeltme isteğinde bulunulabileceğine, 04.06.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.