Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2017/8186 · K. 2019/3869

12. Ceza Dairesi         2017/8186 E.  ,  2019/3869 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hükümler, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1)Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmünün temyizen incelenmesinde; Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin, eksik incelemeye ve kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2)Sanık ... hakkına kurulan hükmün temyizen incelenmesine gelince ise; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine ancak; Sanık ...'in, Çankaya Belediyesine ait temizlik işlerini ihale ile alan ... İş Ortaklığında temizlik müdürü olarak görev yaptığı, katılanın ise bu şirkette işçi olarak çalıştığı, olay günü katılanın kamyonuna yüklenen malzeme ve çöpleri sarmak için iple uğraştığı sırada düşerek hayati tehlike geçirecek ve vücudunda 6. ağır derecede kemik kırıkları oluşacak derecede yaralandığı olayda, aşamalarda alınan 24/02/2014 tarih ve 21/03/2015 tarihli bilirkişi raporlarına göre ... İş Ortaklığı müdürü ...'in asli kusurlu olduğunun belirlendiği ancak mahkemece sanığın olay tarihinde yıllık izinli olduğu gerekçesiyle beraatine karar verilmiş ve vekaleten müdürlük görevini yürüten ... hakkında suç duyurusunda bulunulmuş ise de, suç duyurusunda bulunulan ... hakkında iddianame tanzim edilmesi halinde dosyaların birleştirilerek yargılamaya devamla sanıkların kusur durumlarının birlikte değerlendirilmesi, hakkından kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmesi halinde ise soruşturma evrakının denetime olanak verecek şekilde dosya arasına alınarak sanığı hukuki durumlarının tespit ve tayini gerekirken eksik inceleme ile sanığın beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21/03/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.