Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2017/9087 · K. 2018/2284

12. Ceza Dairesi         2017/9087 E.  ,  2018/2284 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK nın 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddesi gereğince düşme Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü; Mağdur ...'nın sevk ve idaresindeki motosiklet ile sokak üzerinde seyri sırasında, sokak ile caddenin kesiştiği 4 yönlü kavşağa geldiğinde, motosikletinin önü ile caddeyi takiben solundan kavşağa giren sanık idaresindeki minibüsün sağ yanına çarptığı olay sonucu motosiklette bulunan ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanan mağdurların kovuşturma aşamasında şikayetlerinden vazgeçmeleri nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davasının düşmesine karar verildiği, ancak; suçtan zarar gören ve suç tarihi itibariyle 15 yaşını doldurmuş olup 18 yaşından küçük olan mağdur ...'ya CMK'nın 234/2. maddesi gereğince istemi olmaksızın vekil atanma zorunluluğu bulunmasına rağmen, kovuşturma aşamasında yaşı küçük mağdura vekil atanmadan hüküm kurulması; Bozmayı gerektirmiş olup, mahalli Cumhuriyet Savcısı'nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA; 01.03.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.