Yargıtay 14. Ceza Dairesi · E. 2017/93 · K. 2018/887

14. Ceza Dairesi         2017/93 E.  ,  2018/887 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUKLAR : ..., ... SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (Suça sürüklenen çocuk ... için ikişer kez); çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (suça sürüklenen çocuk ... hakkında birer kez) HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuklardan Osman'ın atılı suçlardan mahkûmiyeti ile Mustafa'nın beraatine İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle 02.12.2016 tarihinde yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunla getirilen düzenlemeler de gözetilip dosya incelenerek gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'e yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından, suça sürüklenen çocuk ... hakkında ise mağdur ...'e yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde; Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'e yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan hüküm kurulurken, TCK'nın 43. maddesi uyarınca yapılacak arttırımın 103/6. madde ile tayin edilen ceza üzerinden değil, bu maddenin tatbikinden önce belirlenen ceza üzerinden yapılıp bulunacak miktarın 103/6. madde ile tespit edilen cezaya eklenmesi ile sonuç cezanın tayini gerektiğinin gözetilmemesi, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 31/2-son. maddesinin uygulanması karşısında sonuç cezaya etkili olmadığından ve mağdur ...'e yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan hüküm kurulurken TCK'nın 109/2, 109/3-f. maddelerine göre verilen 4 yıl hapis cezası aynı Kanunun 109/5. maddesi uyarınca yarı oranında arttırılırken cezanın 6 yıl yerine 5 yıl olarak belirlenip TCK'nın 31/2, 62. maddeleri ile yapılan indirimlerin bu ceza üzerinden hesaplanması suretiyle eksik cezaya hükmedilmesi ise aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, mağdur ...'e yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan hüküm kurulurken uygulama maddesinin 109/1 yerine 109/2 olarak gösterilmesi ise uygulama ve gerekçe gözetildiğinde mahallinde giderilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir. Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, beraati ve sübutu kabul olunan fiillerin eleştiriler dışında unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ile katılan mağdur ... vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'e yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından verilen beraat kararları ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'e yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, mağdur ...'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin ONANMASINA, Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'e yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mağdur ...'e yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan hüküm kurulurken TCK'nın 109/1, 109/3-f. maddelerine göre verilen 4 yıl hapis cezası aynı Kanunun 109/5. maddesi uyarınca yarı oranında arttırılırken cezanın 6 yıl yerine 5 yıl olarak belirlenip TCK'nın 43. maddesiyle yapılan artırım ile aynı Kanunun 31/2, 62. maddeleri uyarınca yapılan indirimlerin bu ceza üzerinden hesaplanması suretiyle eksik cezaya hükmedilmesi, Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk ... müdafii ile katılan mağdur ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında sıralı olan ilgili bentlerde yer alan "...TCK'nın 109 (5) maddesi uyarınca takdiren 1/2 oranında arttırılarak 5 YIL HAPİS CEZASI..." ibaresinin çıkartılarak yerine “...TCK'nın 109/5. maddesi uyarınca takdiren 1/2 oranında arttırılarak 6 YIL HAPİS CEZASI...” ibaresinin, "...TCK 43 (1) maddesi uyarınca takdiren 1/4 oranında arttırılarak 6 YIL 3 AY HAPİS CEZASI..." ibaresinin çıkartılarak yerine “...TCK 43/1 maddesi uyarınca takdiren 1/4 oranında arttırılarak 7 YIL 6 AY HAPİS CEZASI..." ibaresinin, "...TCK 31 (2) maddesi uyarınca takdiren 1/2 oranında indirim yapılarak 3 YIL 1 AY 15 GÜN HAPİS CEZASI..." ibaresinin çıkartılarak yerine "...TCK'nın 31/2.maddesi uyarınca takdiren 1/2 oranında indirim yapılarak 3 YIL 9 AY HAPİS CEZASI..." ibaresinin ve "...TCK 62 (1) maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 2 YIL 7 AY 7 GÜN HAPİS CEZASI..." ibaresinin çıkartılarak yerine "...TCK 62/1 maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 3 YIL 1 AY 15 GÜN HAPİS CEZASI..." ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.02.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.