Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2018/11881 · K. 2019/6070

3. Ceza Dairesi         2018/11881 E.  ,  2019/6070 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraatlerine dair Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Dosya kapsamından sağır, dilsiz ve zihinsel engelli olduğu anlaşılan mağdurun işaret dili uzmanı bilirkişi yardımıyla beyanının alındığı celsede kendisinin dövüldüğünü ve dövenlerden birinin bıyıklı olduğu şeklindeki tarifine ve mağdurun adli raporunda "burnunda hafif bir sıyrık, boyun sağ tarafında bir iki adet çizik" şeklindeki bulgulara göre, işaret dili uzmanı bilirkişi huzuruyla mağdur ile sanıklar arasında mahkeme huzurunda yüzleştirme yapılması, bu mümkün olmadığı takdirde 2559 sayılı PVSK’nin ek 6. maddesindeki usule uygun olarak fotoğrafla teşhis işleminin yaptırılarak sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken, ''mağdurun sağır dilsiz olması nedeni ile kendisine vuran kişilerin isimlerini bildirme imkanının olmaması" şeklindeki hatalı gerekçe ve eksik inceleme ile yazılı şekilde sanıkların beraatlerine kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.03.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.