Yargıtay 7. Ceza Dairesi · E. 2018/14342 · K. 2019/9934

7. Ceza Dairesi         2018/14342 E.  ,  2019/9934 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 4733 ve 5607 sayılı Kanunlara muhalefet HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme, müsadere Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; 1. 5607 sayılı Kanun uyarınca hükmedilen, kısa süreli hapis cezası TCK'nun 53/4. maddesi uyarınca ertelenen, sanık hakkında belirtilen maddenin birinci fıkra hükmünün uygulanmayacağı gözetilmeden TCK'nun 53/1. maddesinin uygulanmasına hükmedilmesi, 2. 5607 sayılı Kanun uyarınca hükmedilen adli para cezasına yönelik olmak üzere, 01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasanın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK'nun 50/6. madde ve fıkrasında yer alan “yaptırım” ibaresinin “tedbir” olarak değiştirilip, 5275 sayılı yasanın 106. maddesinin 4. ve 9. yine 18/06/2014 tarihli 6545 sayılı Yasanın 81. maddesi ile 3. ve 8. fıkralarındaki değişiklikler göz önüne alındığında, ayrıca 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde, verilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda, ödenmeyen para cezasının hapis cezasına çevrilmesine karar verilmesi, 3. Dava konusu eşyaların müsaderesi ile yetinilmesi gerekirken infazı kısıtlayacak şekilde söz konusu eşyaların imhasına da hükmedilmesi, 4. Gerek 4733 sayılı gerekse 5607 sayılı Kanunlar uyarınca kurulan hükümlere yönelik olarak, adli para cezalarının ertelenmesine yasal olanak bulunmadığı halde, sadece hapis cezalarının ertelendiği belirtilmeksizin adli para cezalarını da kapsayacak şekilde ertelemeye karar verilmesi, Yasaya aykırı, sanık müdafii ve katılan ... İdaresi vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322.maddesi uyarınca, 1. 5607 sayılı Kanun uyarınca hükmedilen kısa süreli hapis cezasına yönelik olmak üzere, hükümden TCK'nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılması, 2. 5607 sayılı Kanun uyarınca hükmedilen adli para cezasına yönelik olmak üzere, hüküm fıkrasının adli para cezasının taksitlendirmesine ilişkin bölümden “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilebileceğinin sanığa ihtarına” ifadesinin çıkarılması, 3. Hüküm fıkrasının müsadereye ilişkin bölümünden "yiyecek içecek olması nedeniyle imhasına" ifadesinin çıkarılması, 4. Gerek 4733 sayılı gerekse 5607 sayılı Kanunlar uyarınca kurulan erteleme hükümlerine yönelik olarak, hüküm fıkrasının ertelemeye ilişkin bölümlerinden "verilen cezanın" ifadelerinin çıkartılması, yerlerine "hükmolunan hapis cezasının" ibarelerinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.02.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.