Yargıtay 8. Hukuk Dairesi · E. 2018/14508 · K. 2018/19107

8. Hukuk Dairesi         2018/14508 E.  ,  2018/19107 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Nüfus Kaydında Annesinin Anne Adı Düzeltilmesi Taraflar arasında görülen ve yukarıda açıklanan davada yapılan yargılama sonucunda Mahkemece verilen davanın kabulüne dair kararın dahili davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairenin 22/03/2018 tarihli ve 2017/7250 Esas, 2018/9844 Karar sayılı ilamı ile onanmasına karar verilmişti. Bir kısım davalılar ..., ... ve ... tarafından süresinde kararın düzeltilmesi istenmiş olmakla dosya incelendi gereği düşünüldü: K A R A R Dava dilekçesinde, davacı ...'in annesi olan ......'in anne isminin gerçekte "......" olmasına rağmen nüfus kayıtlarına "......" olarak yazıldığı ileri sürülerek nüfus kayıtlarının düzeltilmesi istenmiş, mahkemece talep gibi ......'in "......" olan anne adının "......" olarak düzeltilmesine ve nüfus kayıtlarına tesciline karar verilmiş, dahili davalılardan ...'in temyizi üzerine Dairemizce hüküm onanmış, bu defa onama kararının düzeltilmesinin istenmesi üzerine dosya yeniden incelenmiştir. Dava, davacının murisi-annesi ......'in nüfus kayıtlarında "......" olan anne adının "......" olarak düzeltilmesi istemine ilişkindir. 1. Dosya muhtevasına, dava evrakı ile tutanaklar münderecatına ve Yargıtay ilamında açıklanan gerektirici sebeplere göre, bir kısım davalıların HUMK'un 440. maddesinde yazılı hallerden hiçbirisine uymayan karar düzeltme isteminin reddine karar vermek gerekmiştir. 2. Nüfus kayıtlarının düzeltilmesi yönünden yapılan inceleme sonucu; 5490 Sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 14. maddesinde; “(1) Nüfus kaydının kapatılması; ölüm, gaiplik, Türk vatandaşlığının kaybı, evlenme, boşanma, evlât edinilme, soybağının düzeltilmesi veya reddi gibi olaylar nedeniyle bir kaydın üzerinde işlem yapılamaz hale getirilmesidir. (2) Kaydın kapatılmasına ilişkin sebep ortadan kalktığında veya kaydın yeniden açılmasını gerektirecek yeni bir sebep ortaya çıktığında kayıt yeniden açılır. Kaydın açılmasından sonra kişisel durumda meydana gelmiş olan olaylar kişinin kaydına işlenir.” hükmü düzenlenmiştir. Dosyadaki bilgi ve belgelerden; davacının annesi ......'in 20.08.1991 tarihinde ölümü üzerine nüfus kaydının kapatıldığı anlaşılmaktadır. Yukarıda gösterilen yasal düzenlemeler ve yapılan açıklamalar dikkate alındığında, davacının murisi ......'in nüfus kayıtlarında annesi olarak kayıtlı "......" ile, Hacı Ahmet ve Habibe'den olma "......"in aynı kişi olduğunun tespiti ile yetinilmesi gerekirken kapalı kayıt üzerinde işlem yapılamayacağı dikkate alınmadan düzeltme kararı verilmiş olması doğru değil ise de; bu hatanın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, bir kısım davalıların karar düzeltme talebinin kabulü ile Dairemizin onama kararının kaldırılarak, mahkeme gerekçeli kararının (2) numaralı hüküm fıkrasında, "...tespiti ile ...'in nüfus kayıtlarındaki "......" olan anne adının "......" olarak düzeltilmesine ve nüfus kayıtlarına bu şekilde KAYDEDİLMESİNE, " ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine, "tespitine" kelimesinin eklenmesi suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekli ile onanmasına karar vermek gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle, bir kısım davalıların karar düzeltme isteklerinin REDDİNE, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle nüfus kaydının düzeltilmesine yönelik karar düzeltme itirazlarının kabulü ile, Dairemizin 22.03.2018 gün ve 2017/7250 Esas, 2018/9844 Karar sayılı onama ilamının KALDIRILMASINA, yerel mahkeme hükmünün, (2) numaralı hüküm fıkrasındaki, "...tespiti ile ...'in nüfus kayıtlarındaki "......" olan anne adının "......" olarak düzeltilmesine ve nüfus kayıtlarına bu şekilde KAYDEDİLMESİNE," ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine, "tespitine" kelimesinin eklenmesi suretiyle 6100 Sayılı HMK'nin geçici 3/2 maddesi delaletiyle 1086 sayılı HUMK'un 438/7 maddesi uyarınca DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin harcın istek halinde temyiz edenlere ayrı ayrı iadesine, 22.11.2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.