Yargıtay 17. Ceza Dairesi · E. 2018/2274 · K. 2018/16110

17. Ceza Dairesi         2018/2274 E.  ,  2018/16110 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyize konu ceza dava dosyasının Dairemizin 11/12/2017 tarih, 2016/3412 Esas ve 2017/15764 Karar sayılı ilamı ile suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyiz taleplerinin reddine, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin onanmasına, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin düzeltilerek onanmasına, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında iş yeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından beraatlerine ilişkin hükümlerin ise bozulmasına karar verilerek neticelendirildiği, dosyanın bu kararla birlikte gereği için yerel mahkemeye gönderildiği; Aydın Çocuk Mahkemesi tarafından 22/01/2018 tarih ve 2014/39 Esas sayılı müzekkere ile ilamın 3 numaralı hüküm kısmında suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulduğu halde iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan hüküm kurulmadığı belirtilerek dosya geri gönderilmiş ise de; ilamın Dairemizce yapılan incelemesinde düzeltilerek onama kararının hem hırsızlık, hem de iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçları yönünden verilmiş olduğu, kararımızda düzeltilecek bir yön ya da maddi hata bulunmadığı tespit edilmiş, 4 numaralı hüküm kısmının ise suça sürüklenen çocuklar ... ve ...'ın iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından beraatlerine ilişkin hükümlere karşı o yer Cumhuriyet Savcısının aleyhe temyizi üzerine hem iş yeri dokunulmazlığının ihlali hem de mala zarar verme suçları yönünden verildiği, bu durumun karar içeriğinden anlaşıldığı halde hüküm başlığına mala zarar verme suçunun ve karar içeriğine de TCK'nın 151/1. maddesi ibaresinin sehven yazılmamış olduğu anlaşıldığından bu hususlar da gözönüne alınıp gereğinin yapılması için mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 10/12/2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.