Yargıtay 17. Ceza Dairesi · E. 2018/3132 · K. 2018/10470

17. Ceza Dairesi         2018/3132 E.  ,  2018/10470 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçları yönünden yapılan temyiz incelemesinde; Dosya kapsamına göre, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-İştirak halinde suç işleyen suça sürüklenen çocuklardan sarfına sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin ayrı ayrı, ortak yapılan yargılama giderlerinin ise payları oranında alınmasına karar verilmesi gerekirken, yargılama giderlerinin eşit olarak alınmasına karar verilmek sureti ile 5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesine aykırı davranılması, 2-Suça sürüklenen çocuğun payına düşen yargılama giderinin 6352 sayılı Yasa'nın 100. maddesi ile CMK'nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun'un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olduğu ve bu nedenle suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmeyeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama giderine ilişkin bölüm çıkartılarak yerine ''suça sürüklenen çocuğun payına düşen yargılama giderinin 6352 sayılı Yasa'nın 100. maddesi ile CMK'nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun'un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olması nedeniyle hazine üzerinde bırakılmasına" cümlesinin yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, II-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemelesinde; Dosya kapsamına göre, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Kolluk görevlilerince tanzim olunan 28.08.2013 tarihli tutanağa göre, müştekiye ait iş yerine hırsızlık amacıyla üç şahsın girdiğine dair gelen anons üzerine olay yerine intikal eden kolluk görevlilerinin iki erkek şahsı müştekiye ait iş yerinden uzaklaşırken gördükleri, söz konusu iki şahıstan suça sürüklenen çocuk ...'in yakalandığı, diğer şahsın ise kaçtığı, kaçan şahsa ilişkin bilgisinin tutanakta yer almadığı, suça sürüklenen çocuk ...'in aşamalardaki savunmalarında suç tarihinde kaçan diğer şahsın ... olduğunu belirttiği, suça sürüklenen çocuk ...'nun alınan savunmalarında, suça sürüklenen çocuk ... ile daha önce hırsızlık suçlarına karıştıklarını ancak suç tarihinde aralarında husumet bulunduğunu, bu nedenler ...'in kendisinin ismini verdiğini, üzerine atılı suçlamaları kabul etmediğini beyan ettiği olayda; dosya içerisinde suça sürüklenen çocuk ...'na ait olay yerinde parmak izi, DNA analizine cevap verecek vücut izi raporu veya kamera görüntüsünün bulunmadığı, yine olay anına ilişkin yeminli tanık anlatımı ve benzeri somut delilin olmadığı, suça sürüklenen çocuk ...'nun olay yerinde yakalanmadığı ve ... ile aralarında husumet bulunduğuna dair suça sürüklenen çocuk ...'nun beyanları göz önüne alındığında, suça sürüklenen çocuk ...'nun, müşteki ...'e karşı atılı suçlardan mahkumiyetine yeterli, kesin, inandırıcı ve hukuka uygun delil bulunmadığı gözetilmeden, beraati yerine, yazılı şekilde hükümlülüğüne karar verilmesi; Kabule göre de; 2-İştirak halinde suç işleyen suça sürüklenen çocuklardan sarfına sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin ayrı ayrı, ortak yapılan yargılama giderlerinin ise payları oranında alınmasına karar verilmesi gerekirken, yargılama giderlerinin eşit olarak alınmasına karar verilmek sureti ile 5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesine aykırı davranılması, 3-Suça sürüklenen çocuğun payına düşen yargılama giderinin 6352 sayılı Yasa'nın 100. maddesi ile CMK'nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun'un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olduğu ve bu nedenle suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmeyeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 11.09.2018 günü oy birliğiyle karar verildi.