Yargıtay 17. Ceza Dairesi · E. 2018/4031 · K. 2018/12303

17. Ceza Dairesi         2018/4031 E.  ,  2018/12303 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkumiyet Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-Suça sürüklenen çocuğun aşamalarda suçlamaları kabul etmemesi ve atılı suçu işlediğine dair tanık ...’ın beyanı haricinde başkaca somut delil bulunmaması karşısında; 5271 sayılı CMK'nın 210/1. maddesinde yer alan "Olayın delili, bir tanığın açıklamalarından ibaret ise, bu tanık duruşmada mutlaka dinlenir. Daha önce yapılan dinleme sırasında düzenlenmiş tutanağın veya yazılı bir açıklamanın okunması dinleme yerine geçemez" şeklindeki düzenleme uyarınca tanık ...’ın ifadesi alınarak sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, 2-Kolluğa hırsızlık suçundan dolayı yapılan ihbarda kaçan şahısların eşgalinin verildiği, kolluğun çevrede yaptığı araştırmada, eşgale uygun olarak suça sürüklenen çocuk ...’i gördüğü, suça sürüklenen çocuğun kolluğun yanına gelerek “Koyunların kendi akrabalarına ait olduğunu ve kendisinin koyunlara baktığını” beyan ettiği, bu sırada suça sürüklenen çocuğun yanında bulunan...isimli şahsın alınan beyanında; Suça sürüklenen çocuğun beyanlarının doğru olmadığını, çocuğu tanımadığını beyan ettiği, anlaşılmakla; Tutanakları düzenleyen kolluk güçleri dinlenilmeden ve suça sürüklenen çocuğun mahkemede alınan beyanında, yakalandığı sırada dayısı ...’un koyunlarına baktığını beyan etmesi karşısında; ... tanık olarak dinlenilmeden, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hükümler kurulması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ...’in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 10.10.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.