Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2018/4448 · K. 2019/1362

1. Ceza Dairesi         2018/4448 E.  ,  2019/1362 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi S.S.ÇOCUKLAR : ..., ... SUÇ : Kasten yaralama, kasten öldürmeye teşebbüs HÜKÜM :A-ANKARA BATI 2. AĞIR CEZA MAHKEMESİ kararı: 1- S.S.Çocuklar Muhammet Mustafa Özkan hakkında; ...'e yönelik TCK.nin 81/1, 35/2, 31/3, 62/1, 63. maddeleri gereğince 7 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası, 2-S.S.Çocuk ... hakkında; ...'ya yönelik TCK.nin 81/1, 35/2, 31/2, 62/1, 63. maddeleri gereğince 5 yıl 10 ay hapis cezası, 3-Sanık ... hakkında; Şahin Ural'a yönelik TCK.nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 62/1, 53, 63. maddeleri gereğince 2 yıl 1 ay hapis cezası, B- ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ2. CEZA DAİRESİ Kararı: 1-Sanık ... hakkında mağdur ...'ı kasten yaralama suçu nedeniyle istinaf başvurusunun esastan reddine, 2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; mağdur ...'i kasten yaralama suçu nedeniyle TCK.nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 31/2, 62/1. maddeleri gereğince 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası, 3- Suça sürüklenen çocuk M. hakkında; mağdur ...'ı kasten yaralama suçu nedeniyle TCK.nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 31/3, 62/1. maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis cezası. . TÜRK MİLLETİ ADINA A) 5271 sayılı CMK.nin 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından; sanık ... hakkında, mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün, sanık müdafi tarafından istinaf edilmesi üzerine; Bölge Adliye Mahkemesince verilen, CMK'nin 280/1-a maddesi uyarınca istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin karara yönelik, sanık ... müdafiinin temyiz isteminin CMK.nin 298/1 maddesi gereğince REDDİNE, B) Suça sürüklenen çocuklar Şahin ve Muhammet Mustafa hakkında kasten yaralama suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Suça sürüklenen çocuk ... hakkında; mağdur ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında; mağdur ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından ilk derece mahkemesince kurulan mahkumiyet hükümlerinin Bölge Adliye Mahkemesince kaldırılması ve suça sürüklenen çocukların kasten yaralama suçlarından cezalandırılmasına yönelik kararların, suça sürüklenen çocuklar müdafi tarafından temyiz edilmesi üzerine yapılan incelemede; Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 22/06/2018 günlü ve 2017/1279E-2018/1530K sayılı Kararında bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin; meşru savunmaya, haksız tahrike yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Oluşa ve dosya kapsamına göre; mağdur ...'te yer alan üç adet kesici delici alet yarasının birinin sırtta sol skapulaya isabeti sonucu pnömotoraksa neden olduğu, diğer iki yaranın göğüs bölgesinin sağ alt tarafına isabet ettiği, mağdur ...'da yer alan üç adet kesici delici alet yarasının iki adedinin göğüs bölgesine isabeti ile en az birinin göğse nafiz ve hemopnömotoraksa neden olduğu anlaşılan olayda, sanıklar Muhammed ve Şahin'in kasten öldürmeye teşebbüs suçu yerine, suç vasfında hataya düşülerek yazılı biçimde kasten yaralama suçlarından cezalandırılmaları suretiyle hüküm kurulması, 2- Suça sürüklenen çocukların gözaltında ve tutuklulukta geçirdikleri süreler cezalarından düşülmemek sureti ile TCK.nin 63. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş olup, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, suça sürüklenen çocuklar aleyhine temyiz bulunmadığından, CMK.nin 307/4 maddesi uyarınca kazanılmış hakları gözetilmek suretiyle, hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak, BOZULMASINA, 05/03/2019 gününde oy birliği ile karar verildi.