Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2018/5173 · K. 2018/12719

17. Hukuk Dairesi         2018/5173 E.  ,  2018/12719 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm,davalılar vekilleri tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkillerinin oğlu ... 'in, davalı ...'ın kusuruyla meydana gelen kazada vefat ettiğini belirterek; davacılar için 10.000'er TL maddi, 15.000'er TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan tahsilini talep etmiştir. Davalılar davanın reddini savunmuştur. Mahkemece davanın kısmen kabulü ile; manevi tazminat talebinin feragat nedeniyle reddine maddi tazminat talebinin kabulü ile Zekeriya için 39.886,00 TL, Saadet için 25.147,18 TL'nin olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan tahsiline karar verilmiş, hüküm davalılar vekilleri tarafından süresi içerisinde temyiz edilmiştir. Dava trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde; her ne kadar davalı ... tarafından sunulan belgelerden; dava dışı Güven Sigorta tarafından 050920204902 numaralı hasar dosyası kapsamında davacı ...'ya 7.648,00 TL, davacı ...'e 8.030,00 TL ödeme yapılmış olsa da, söz konusu ödemelerin 16.05.2006 tarihinde, yani dava tarihinden sonra yapılmış olduğu anlaşıldığından, yapılan bu ödemelerin infaz aşamasında nazara alınabileceği gözetilerek davalılar vekillerinin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 3.359,54 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına 25/12/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.