Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2018/6493 · K. 2019/5677

2. Ceza Dairesi         2018/6493 E.  ,  2019/5677 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ... SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1-Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde; Suça sürüklenen çocuk hakkında denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılarak hükmün açıklanması durumunda, 5271 sayılı CMK'nın 231/11 maddesi uyarınca eski hükmün aynen açıklanması gerekirken bozma ilamından önce kurulan 27.02.2014 tarihli hükümde suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan verilen hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi ve bahse konu hükmün suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 29.01.2018 tarihli ve 2015/2108 E-2018/432 K. sayılı ilamı ile bozulmasına karar verilmesi nedeniyle bozma üzerine kurulan hükümde kazanılmış hak gereğince suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan verilen hapis cezasının ertelenmesine yönelik mahkemenin uygulanmasında bir isabetsizlik görülmemiştir. Bozma üzerine yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde; Suça sürüklenen çocuk hakkında denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılarak hükmün açıklanması durumunda, 5271 sayılı CMK'nın 231/11 maddesi uyarınca eski hükmün aynen açıklanması gerekirken bozma ilamından önce kurulan 27.02.2014 tarihli hükümde suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi ve bahse konu hükmün suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 29.01.2018 tarihli ve 2015/2108 E-2018/432 K. sayılı ilamı ile bozulmasına karar verilmesi nedeniyle bozma üzerine kurulan hükümde kazanılmış hak gereğince suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen hapis cezasının ertelenmesine yönelik mahkemenin uygulanmasında bir isabetsizlik görülmemiş; dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Dosya içerisinde mevcut 17.12.2010 tarihli tutanağa göre, olay günü devriye görevini ifa eden kolluk görevlilerini görünce ellerindeki poşeti atarak kaçan suça sürüklenen çocuk ve yaşı büyük olduğundan yargılaması ayrı yapılan sanık ...’in kovalamaca sonucunda yakalanınca suça sürüklenen çocuğun attıkları poşette bulunan suça konu sigara paketlerini ve üst aramalarında ele geçen bozuk paraları çaldıkları müştekiye ait işyerinin adresini göstererek soruşturma aşamasında tam olarak iadeyi sağladığının anlaşılması karşısında; hırsızlık suçu yönünden suça sürüklenen çocuğun cezasından TCK’nın 168/1. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan sebepten dolayı BOZULMASINA, 25/03/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.