Yargıtay 17. Ceza Dairesi · E. 2018/7175 · K. 2019/1942

17. Ceza Dairesi         2018/7175 E.  ,  2019/1942 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Dosya kapsamına göre, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Suça sürüklenen çocuk ...'ın 18/01/2012 tarihinde gece vakti sayılan zaman dilimi içerisinde saat 22.00 sıralarında tadilat işlemi yapılan müştekiye ait binanın teras katına girerek toplam değeri 700,00 TL olan bir adet matkap, bir adet dekupaj, bir adet hilti ve bir adet su bataryasını çaldığı, olay mahallinden uzaklaşıp çaldığı eşyaları satmaya götürürken yolda devriye görevini ifa eden kolluk görevlilerini görünce elindeki çantayı yere atı kaçmak isterken yakalandığı ve çantadaki eşyaları nereden çaldığını kolluk görevlilerine söyleyerek eşyaların müştekiye eksiksiz bir şekilde teslim edilmesini sağladı olayda; şartları oluşmuş olmasına rağmen, hırsızlık suçundan hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK'nun 168. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, 2-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümde, adli sicil kaydında suç tarihinden önce hapis cezası mahkumiyeti bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nun 50/3. maddesine göre para cezası veya tedbirlerden birisine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 3-İncelemeye konu eylemin gece vakti sayılan zaman dilimi içerisinde saat 22.00 sıralarında gerçekleştirildiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümde TCK’nun 116/4. maddesinin uygulanmaması, 4-5271 sayılı CMK'nun 232. maddesinin 2. fıkrasının (c) bendi uyarınca gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği zaman diliminin yazılması gerekirken yazılmaması, 5-5271 sayılı CMK'nun 232. maddesinin 2. fıkrasının (d) bendi uyarınca gerekçeli karar başlığında suça sürüklenen çocuğun gözaltında kaldığı tarihin ve sürenin yazılması gerekirken yazılmaması, 6-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 63. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun gözaltında geçirdiği sürenin cezasından mahsubuna karar verilmesi gerekirken gözardı edilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ...'ın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nun 326/son. maddesi gereği suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının gözetilmesine, 12/02/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.