Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2018/786 · K. 2018/5117

4. Hukuk Dairesi         2018/786 E.  ,  2018/5117 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... İnşaat ve Tesisat A.Ş. ve diğerleri aleyhine 17/04/2008 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 11/10/2017 günlü kararın Yargıtay’ca duruşmalı olarak incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle daha önceden belirlenen 26/06/2018 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine temyiz eden davacı vekili Avukat ... ile karşı taraftan davalılar vekili Avukat ... geldiler. Açık duruşmaya başlandı. Süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve hazır bulunanların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra taraflara duruşmanın bittiği bildirildi. Dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Mahkeme gerekçeli kararında dava tarihinin 17/04/2008 tarihi olması gerekirken Yargıtay bozması sonrasında dosyanın UYAP sistemine kayıt tarihi olan 30/05/2014 tarihi olarak yazılması mahalde düzeltilebilir maddi hata olarak görülmekle bozma sebebi yapılmamıştır. 1-Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davacının diğer temyiz itirazlarına gelince; Dava, otoyol yapımı sırasında davacıya ait ham petrol boru hattının iş makinası ile delinmesi nedeniyle uğranılan maddi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece, istemin reddine dair verilen karar, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacı vekili, davacıya ait ... petrol boru hattının, ...ilçesi ... mevkiinde yol çalışması yapan davalı ortak girişime ait iş makinesinin zarar vermesi neticesinde delindiğini, boru hattında bulunan petrolün, tazyikin de etkisiyle etrafa dağıldığını ve orada bulunan Çakıt deresine akıp ilerlediğini, dereye akan petrolün alev alması nedeniyle yangın çıktığını, yangının güçlükle söndürüldüğünü, petrolün bir kısmının da baraja aktığını, akan petrolün çekilerek derenin ve barajın ıslahına çalışıldığını, bölgeden geçen petrol boru hattının davalı ortak girişim tarafından bilindiğini, olayın davalı ortak girişimin ağır ihmali sonucu gerçekleştiğini belirterek, uğranılan zararın ödetilmesini isteminde bulunmuştur. Davalı ortak girişim vekili, olayın meydana gelmesinde kusurlarının bulunmadığını, boru hattının uluslararası standartlara uygun olarak döşenmediğini, boru hattının proje gereği 1.14 metre derinlikte olması gerekirken, 25 cm. derinlikte olması nedeniyle kazanın meydana geldiğini, kazaya sebebiyet veren flanşta flanş odacığının bulunmadığını, vanaların başında davacının acil müdahale için görevli eleman bulundurmadığını, kazanın etkilerinin artmasına ve petrolün daha fazla boşalmasına davacının sebep olduğunu, talep edilen tazminatın fahiş olduğunu, Valilik tarafından oluşturulan komisyon tarafından 05/09/2007 tarihinden itibaren yapılacak harcamaların davalı ortak girişim tarafından yapılmasının kararlaştırıldığını, komisyon kararı gereği kaza sebebi ile ortak girişim tarafından 896.708,26 TL harcama yapıldığını, bu nedenle takas-mahsup def'inde bulunduklarını belirterek, davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, davanın reddine dair verilen ilk karar, Dairemizin 26/11/2013 gün, 2013/1484 esas ve 2013/18571 karar sayılı ilamıyla, yeniden oluşturulacak bilirkişi kurulundan alınacak denetime uygun raporla zarar kapsamını belirlemek ve davacının bölüşük kusuru nedeniyle BK’nun 43-44. maddeleri dikkate alınarak uygun bir indirim yaparak oluşacak sonuca göre karar verilmek üzere bozulmuş; yerel mahkemece bozma ilamına uyulmasına karar verilmiş; ancak bozmanın gereği tam olarak yerine getirilmeden davacının davalı tarafından karşılanmayan hiçbir zararının bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir. Dosyadaki bilgi ve belgelerden; davacının talebinin bir bölümünün de yangın söndürme giderleri ile dere ve baraj gölünün petrolden temizlenmesi için yapılan çalışmalar karşılığında Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü ve Botaş İnternational Limited Şirketi'ne yapılan ödemelerden oluştuğu anlaşılmaktadır. Mahkemece hükme esas alınan 26/04/2016 tarihli bilirkişi raporunda, bilirkişi heyeti bu konuda olumlu ya da olumsuz bir değerlendirmede bulunmamıştır. Esasen bahsedilen ödemelere dair DSİ ve Botaş İnternational Limited Şirketi cevapları bilirkişi raporundan sonra dosya içerisine alınmıştır. Cevabi yazılarda, ödemelerin dayanağı davaya konu yol çalışması sırasındaki kaza olarak belirtilmiş ve ilgili dekontlar da eklenmiştir. Şu halde; belirtilen zarar kalemleri yönünden ... Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü 6. Bölge Müdürlüğü 15/06/2016 tarihli ve Botaş İnternational Limited Şirketi'nin 03/10/2016 tarihli cevabi yazılarıyla birlikte dosyanın kül halinde konusunda uzman yeni bir bilirkişi heyetine tevdi edilerek zarar kapsamı belirlenmek ve uyulmasına karar verilen Dairemizin ilk bozma ilamı da gözetilerek bir karar verilmek üzere eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirme ile verilen yerel mahkeme kararının bozulması gerekmiştir. SONUÇ : Temyiz olunan kararın yukarında (2) nolu bentte gösterilen nedenlerle davacı yararına BOZULMASINA, davacının diğer temyiz itirazlarının ilk bentte açıklanan nedenlerle reddine ve davacı yararına takdir olunan 1.630,00 TL duruşma avukatlık ücretinin davalılara yükletilmesine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 26/06/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.