Yargıtay 17. Hukuk Dairesi · E. 2018/88 · K. 2019/11620

17. Hukuk Dairesi         2018/88 E.  ,  2019/11620 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacılar vekili; davalı EGO Genel Müdürlüğü'ne ait, sürücü ... yönetimindeki otobüsün 02/10/2010 tarihinde davacılardan ...'a çarparak yaralanmasına sebebiyet verdiğini, kaza nedeniyle sol ayak 1. parmak, 4 ve 5. parmakların, sol ayak ortasının ve sol baş parmağının ampüte olduğunu, diğer davacıların ...'in anne ve babası olup kaza nedeniyle maddi ve manevi zararları meydana geldiğini, bu nedenlerle davacı ... için şimdilik 10.000,00 TL maddi 60.000,00 TL manevi tazminatın, davacı ... için şimdilik 10.000,00 TL maddi 40.000,00 TL manevi, davacı ... için 40.000,00 TL manevi tazminatın davalı ... Şirketi'nden poliçe limitleri içerisinde kalacak şekilde olmak üzere, her bir davalıdan olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar vekilleri; davanın reddini savunmuştur. Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, ceza yargılaması sonucu sürücü ...'ın kazada kusursuz olduğundan bahisle beraat ettiği, mahkemece alınan bilirkişi raporunda da otobüs sürücünün kusursuz olduğu anlaşıldığından, davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeni ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Dava tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 6102 Sayılı TTK'nun 4. maddesinde, bu kanundan doğan hukuk davalarının ticari dava sayıldığı, aynı kanunun 5/2 bendinde, bir yerde ticaret mahkemesi varsa, Asliye Hukuk Mahkemesinin vazifesi içinde bulunan ve bu kanunun 4. maddesi hükmünce ticari sayılan davalara ticaret mahkemesinde bakılacağı hususları düzenlenmiştir. TTK'nun 1483 vd. maddelerinde, zorunlu sorumluluk sigortaları düzenlenmiştir. Bir hukuki işlemin veya fiilin TTK'nun kapsamında kaldığının kabul edilmesi için yasanın amacı içerisinde, yukarıda tanımları verilen, bu kanunda düzenlenen hususlarla bir ticari işletmeyi ilgilendiren bir hukuki işlemin veya fiilin olması gerekir. Somut olayda, davacılar vekili, davacı ...'e çarpan, davalı ...Ş.'ne ZMSS poliçesi ile sigortalı araçla meydana gelen kazada davacının yaralandığını belirterek cismani zarar nedeni ile maddi ve manevi tazminat talep etmiştir. Davanın TTK'nun 1483 vd. maddelerinde sayılan hususlardan olması sebebiyle, uyuşmazlığın Ticaret Mahkemesinde görülüp sonuçlandırılması gerekmektedir. Davanın açıldığı tarih itibari ile Asliye Hukuk Mahkemesi ile Asliye Ticaret Mahkemesi arasındaki ilişki iş bölümü değil görev ilişkisidir. Görev, kamu düzeninden olup re’sen dikkate alınır. Açıklanan nedenlerle bu davaya bakmaya Asliye Ticaret Mahkemesi görevli olduğu halde yazılı şekilde esasa girilerek karar verilmesi doğru görülmemiş hükmün bozulması gerekmiştir. 2-Bozma neden ve şekline göre, davacılar vekilinin temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine gerek görülmemiştir. SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle hükmün BOZULMASINA, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle bozma neden ve şekline göre davacılar vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacılara geri verilmesine 05.12.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.