Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2019/10878 · K. 2021/5861
12. Ceza Dairesi 2019/10878 E. , 2021/5861 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 89/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık idaresindeki servis minibüsü ile meskun mahal içinde düz, eğimsiz, iki yönlü yolda gündüz vakti seyri sırasında gidiş istikametine göre yolun sağından yola giren ve karşıdan karşıya geçmek isteyen, 8.30 metre genişliğindeki yolun 4.20 metresini tamamlayan yaya, aracının sağ ön köşe kısımları ile çarpması sonucunda yayanın, beyin travmasına bağlı beyin ölümü nedeniyle ölmesi ile sonuçlanan olayda, olayın oluş şekli ve olaya ilişkin trafik bilirkişi raporu ile İstanbul Adli Tıp İhtisas Dairesi tarafından düzenlenen sanığın asli kusurlu olduğu belirtilen raporlar dikkate alındığında, sanık hakkında mahkemece, adli para cezasına çevrilmeme hükümlerinin uygulanmaması konusunda gösterilen gerekçede herhangi bir isabetsizlik bulunmamakla, teblignamede bu konu hakkında bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, cezanın üst hadden tayin edildiğine, paraya çevrilme hükümlerinin uygulanması gerektiğine, takdiri indirim maddesinin uygulanması gerektiğine, mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine ancak; Hüküm kısmında, sanık hakkında taksirle öldürme suçundan hüküm kurulurken Kanun maddesinin TCK'nın 85/1. yerine TCK’nın 89/1. maddesi olarak gösterilmesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1. paragrafındaki "TCK’nın 89/1" ibaresinin çıkartılarak yerine "TCK’nın 85/1" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA 15/09/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.