Yargıtay 2. Ceza Dairesi · E. 2019/11482 · K. 2019/14479

2. Ceza Dairesi         2019/11482 E.  ,  2019/14479 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan incelemede; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz isteklerinin 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince; Suça sürüklenen çocuklar hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede, suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 116/4, 119/1-c, 31/3, 62. maddelerine göre 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası belirlenip, 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi gözetilerek sonucuna göre hüküm kurulması ve suça sürüklenen çocukların kazanılmış haklarının 8 ay hapis cezası olduğu kabul edilerek bu cezanın TCK’nın 50. maddesinde öngörülen tedbirlerden birine çevrilmesi gerekirken, hatalı uygulama yapılarak, 116/4., 119/1-c maddesi gereğince 2 yıl hapis cezası belirlenip suça sürüklenen çocukların kazanılmış hakkı olduğu belirtilerek suça sürüklenen çocukların neticeten 1 yıl hapis cezası üzerinden cezalandırılmalarına karar verilip, devamla aynı Kanunun 31/3., 62. maddeleri uygulanarak belirlenen 6 ay 20 gün hapis cezasının TCK’nın 50/1-a. maddesi gereğince 4000 TL adli para cezasına çevrilerek hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Bozma sonrası yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 01/10/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.